Lyrics and translation Götz Alsmann - A - allerschönste Frau
A - allerschönste Frau
A - la plus belle femme
Es
liebte
einst
ein
junger
Mann
ein
Mädchen
J'aimais
autrefois
une
jeune
fille
Der
hatte
eine
reizende
Idee
J'avais
une
idée
charmante
Er
gestand
ihr,
wie
poetisch
Je
lui
avouais,
avec
poésie
Jeden
Tag
alphabetisch
Chaque
jour,
alphabétiquement
Seine
Liebe
durchs
ganze
ABC
Mon
amour
à
travers
tout
l'alphabet
A
- Allerschönste
Frau
A
- La
plus
belle
femme
B
- Du
bezauberst
mich
B
- Tu
me
fais
craquer
C
- Wie's
die
Circe
damals
tat
C
- Comme
le
fit
autrefois
Circé
D
- Und
dein
Drum
und
Dran
D
- Et
ton
charme
E
- So
erregen
kann
E
- Peut
m'exciter
autant
F
- Eine
Frau
halt
von
Format
F
- Une
femme
de
caractère
G
- Du
gefällst
mir
gut
G
- Tu
me
plais
beaucoup
H
- Hältst
mein
Herz
in
Glut
H
- Tu
maintiens
mon
cœur
en
feu
I
- Immer
bist
du
interessant
I
- Tu
es
toujours
intéressante
J
- Du
bist
ein
Juwel
J
- Tu
es
un
joyau
K
- Süß
wie
Karamel
K
- Douce
comme
le
caramel
L
- Schönste
Lady
hier
im
Land
L
- La
plus
belle
dame
du
pays
M,
N,
O,
P
- Du
bist
mein
Alphabet
M,
N,
O,
P
- Tu
es
mon
alphabet
Q,
R,
S,
T
- Buchstabiere
ich
nun
von
früh
bis
spät
Q,
R,
S,
T
- Je
t'épelle
du
matin
au
soir
U
- Ich
umarme
dich
U
- Je
t'embrasse
V
- Und
verzehre
mich
V
- Et
je
me
consume
Beim
A
war
ich
allein
Au
A,
j'étais
seul
Beim
Z
sind
wir
zu
zwein
Au
Z,
nous
sommes
deux
Die
Liebe
ist
halt
ein
Duett
L'amour
est
un
duo
M,
N,
O,
P
- Du
bist
mein
Alphabet
M,
N,
O,
P
- Tu
es
mon
alphabet
Q,
R,
S,
T
- Buchstabiere
ich
nun
von
früh
bis
spät
Q,
R,
S,
T
- Je
t'épelle
du
matin
au
soir
U
- Ich
umarme
dich
U
- Je
t'embrasse
V
- Und
verzehre
mich
V
- Et
je
me
consume
Beim
A
war
ich
allein
Au
A,
j'étais
seul
Beim
Z
sind
wir
zu
zwein
Au
Z,
nous
sommes
deux
Die
Liebe
ist
halt
ein
Duett
L'amour
est
un
duo
Beim
A
war
ich
allein
Au
A,
j'étais
seul
Beim
Z
sind
wir
zu
zwein
Au
Z,
nous
sommes
deux
Die
Liebe
ist
halt
ein
Duett
L'amour
est
un
duo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lippman Sidney, Wise Fred, Kaye Buddy
Attention! Feel free to leave feedback.