Arrivederci Roma! - Götz Alsmanntranslation in French
Arrivederci
Roma!
Adieu
Rome !
Leb
wohl,
auf
Wiedersehen
Au
revoir,
à
bientôt
Wer
dich
einmal
sah,
der
muss
dich
lieben
Celui
qui
t'a
vue
une
fois
ne
peut
que
t'aimer
Viele
Dichter
haben
dich
beschrieben
De
nombreux
poètes
t'ont
décrite
Doch
nur
wer
dich
kennt,
kann
meine
Sehnsucht
auch
verstehen
Mais
seul
celui
qui
te
connaît
peut
comprendre
mon
désir
Arrivederci
Roma!
Adieu
Rome !
Leb
wohl,
auf
Wiedersehen
Au
revoir,
à
bientôt
Doch
ich
geh
nicht
fort,
für
alle
Zeiten
Mais
je
ne
pars
pas
pour
toujours
überall
soll
mich
dein
Bild
begleiten
Ton
image
m'accompagnera
partout
Bald
ist
wieder
Frühling,
dann
werde
ich
dich
wieder
sehen
Le
printemps
reviendra
bientôt,
et
je
te
reverrai
Arrivederci
Roma!
Adieu
Rome !
Leb
wohl,
auf
Wiedersehen
Au
revoir,
à
bientôt
Doch
ich
geh
nicht
fort,
für
alle
Zeiten
Mais
je
ne
pars
pas
pour
toujours
überall
soll
mich
dein
Bild
begleiten
Ton
image
m'accompagnera
partout
Bald
ist
wieder
Frühling,
dann
werde
ich
dich
wieder
sehen
Le
printemps
reviendra
bientôt,
et
je
te
reverrai
Arrivederci
Roma!
Adieu
Rome !
Rate the translation
1
Come Prima
2 Ciao, Ciao, Ciao
3 Volare
4 Quando Quando Quando
5 Caprifischer
6 Der Troubadour (Instrumental)
7 Ciao, Ciao Bambina
8 Das kann der Anfang unserer Liebe sein
9 Non Sei Felice
10 Che Bambola
11 Schau dich nicht um
12 Marina (Instrumental)
13 Schau dir den Mond an
14 Mambo Italiano
15 Carina
16 Die Schönste der Erde
17 Azzurro
18 Arrivederci Roma!
2 Ciao, Ciao, Ciao
3 Volare
4 Quando Quando Quando
5 Caprifischer
6 Der Troubadour (Instrumental)
7 Ciao, Ciao Bambina
8 Das kann der Anfang unserer Liebe sein
9 Non Sei Felice
10 Che Bambola
11 Schau dich nicht um
12 Marina (Instrumental)
13 Schau dir den Mond an
14 Mambo Italiano
15 Carina
16 Die Schönste der Erde
17 Azzurro
18 Arrivederci Roma!
Attention! Feel free to leave feedback.