Lyrics and translation Götz Alsmann - Hawaiianisches Weihnachtslied - Mele Kalikimaka
Mele
Kalikimaka
sagt
man
auf
Hawaii
On
dit
"Mele
Kalikimaka"
à
Hawaï
An
nem
schönen
sonnigen
Weihnachtstag
Lors
d'une
belle
journée
ensoleillée
de
Noël
Hawaiianer
wünschen
es
zum
Weihnachtsfest
Les
Hawaïens
le
souhaitent
pour
Noël
Lieben
Menschen
die
man
mag
Aux
personnes
qu'on
aime
Hier
singt
man
am
Palmenstrand
ein
Weihnachtslied
Ici,
on
chante
un
chant
de
Noël
sur
la
plage
de
palmiers
Wenn
man
tags
die
Sonne,
nachts
die
Sterne
sieht
Quand
on
voit
le
soleil
le
jour
et
les
étoiles
la
nuit
Mele
Kalikimaka
sagt
man
auf
Hawaii
On
dit
"Mele
Kalikimaka"
à
Hawaï
Und
es
heißt
"Frohe
Weihnacht
für
dich"
Et
cela
signifie
"Joyeux
Noël
pour
toi"
Mele
Kalikimaka
sagt
man
auf
Hawaii
On
dit
"Mele
Kalikimaka"
à
Hawaï
An
nem
schönen
sonnigen
Weihnachtstag
Lors
d'une
belle
journée
ensoleillée
de
Noël
Hawaiianer
wünschen
es
zum
Weihnachtsfest
Les
Hawaïens
le
souhaitent
pour
Noël
Lieben
Menschen
die
man
mag
Aux
personnes
qu'on
aime
Hier
singt
man
am
Palmenstrand
ein
Weihnachtslied
Ici,
on
chante
un
chant
de
Noël
sur
la
plage
de
palmiers
Wenn
man
tags
die
Sonne,
nachts
die
Sterne
sieht
Quand
on
voit
le
soleil
le
jour
et
les
étoiles
la
nuit
Mele
Kalikimaka
sagt
man
auf
Hawaii
On
dit
"Mele
Kalikimaka"
à
Hawaï
Und
es
heißt
"Frohe
Weihnacht
..."
Et
cela
signifie
"Joyeux
Noël
..."
Wunderschöne
Weihnacht
Magnifique
Noël
Frohe
mega-super-tolle
Weihnacht
für
dich
Joyeux
Noël
super-mega-fantastique
pour
toi
Rate the translation
1
Lass es schnei'n
2 Warm im Dezember
3 Weiße Weihnacht
4 Schneeflöckchen Weißröckchen
5 Denn meine Liebe hält mich warm
6 Fröhliche Weihnacht überall
7 The Christmas Blues - Instrumental
8 The Christmas Song - Instrumental
9 Zwei Spuren im Schnee
10 Hawaiianisches Weihnachtslied - Mele Kalikimaka
11 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
12 Jingle-Bell Rock - Instrumental
13 O du fröhliche
14 Viele bunte Päckchen - The Christmas Song
15 Morgen, Kinder, wird's was geben
16 O Tannenbaum
2 Warm im Dezember
3 Weiße Weihnacht
4 Schneeflöckchen Weißröckchen
5 Denn meine Liebe hält mich warm
6 Fröhliche Weihnacht überall
7 The Christmas Blues - Instrumental
8 The Christmas Song - Instrumental
9 Zwei Spuren im Schnee
10 Hawaiianisches Weihnachtslied - Mele Kalikimaka
11 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
12 Jingle-Bell Rock - Instrumental
13 O du fröhliche
14 Viele bunte Päckchen - The Christmas Song
15 Morgen, Kinder, wird's was geben
16 O Tannenbaum
Attention! Feel free to leave feedback.