In dieser Stadt (feat. Roland Kaiser) - Roland Kaiser , Götz Alsmann translation in Russian

In dieser Stadt (feat. Roland Kaiser)

Leere, bunte Zigarettenschachteln
Und zerknülltes Butterbrotpapier
Auf dem Schulweg, den wir täglich machten
Seh ich, als ob's heute wär, vor mir
Und wir klauten auf dem Beet vorm Bahnhof
Für die Mutter den Geburtstagsstrauß

In dieser Stadt kenn ich mich aus
In dieser Stadt war ich mal zu Haus
Wie sieht die Stadt wohl heute aus?
In dieser Stadt war ich mal zu Haus

Zwischen zwei verdunkelten Laternen
Stand 'ne Bank, meine Erste, die hieß Schmitz
Ich wollt gern von ihr das Küssen lernen (du auch?)
Aber ihre Küsse war'n ein Witz
Morgens grübelnd hinter trüben Scheiben
Wusste ich nur eines: Ich will raus

In dieser Stadt kenn ich mich aus
In dieser Stadt war ich mal zu Haus
Wie sieht die Stadt wohl heute aus?
In dieser Stadt war ich mal zu Haus

In dieser Stadt kenn ich mich aus
In dieser Stadt war ich mal zu Haus

Eines Morgens stand ich dann am Bahnsteig
An dem Schienenstrang zur großen Welt
Und ich wusste plötzlich auf dem Bahnsteig
Dass mich nichts in dieser Stadt mehr hält
Heute, nach allein durchweinten Nächten
Halt ich es vor Heimweh nicht mehr aus

In dieser Stadt kenn ich mich aus
In dieser Stadt war ich mal zu Haus
Wie sieht die Stadt wohl heute aus?
In dieser Stadt war ich mal zu Haus

In dieser Stadt kenn ich mich aus
In dieser Stadt war ich mal zu Haus

В этом городе (при участии Роланда Кайзера)

Пустые, красочные пачки от сигарет
И смятая бумага от бутерброда
На школьной дороге, что мы проходили ежедневно
Вижу, будто сегодня, передо мной
И мы воровали с клумбы у вокзала
Маме букет на день рождения

В этом городе я знаю всё
В этом городе я был когда-то дома
Как же город выглядит теперь?
В этом городе я был когда-то дома

Меж двух потускневших фонарей
Скамейка стояла, первая моя, Шмитц звали
Я у неё целоваться учиться хотел (ты тоже?)
Но её поцелуи были просто смешны
Утром в раздумьях за мутными стёклами
Лишь одно знал я: хочу убраться

В этом городе я знаю всё
В этом городе я был когда-то дома
Как же город выглядит теперь?
В этом городе я был когда-то дома

В этом городе я знаю всё
В этом городе я был когда-то дома

Одним утром стоял я на платформе
У путей, что вели в большой мир
И внезапно на платформе понял
Что меня ничто здесь не держит больше
Сейчас, после ночей, проплаканных в одиночку
С тоской по дому я не выдерживаю

В этом городе я знаю всё
В этом городе я был когда-то дома
Как же город выглядит теперь?
В этом городе я был когда-то дома

В этом городе я знаю всё
В этом городе я был когда-то дома