Götz Alsmann - Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will - translation of the lyrics into Russian
Götz Alsmann Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will

Götz Alsmann - Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will

Lyrics and translation Götz Alsmann - Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will




Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
Тихо, тихо, тихо, младенец спит
Still, still, still,
Тихо, тихо, тихо,
Weil's Kindlein schlafen will!
Младенец мой уснуть решил!
Maria tut es niedersingen,
Мария песнями баюкает,
Ihre keusche Brust darbringen.
Грудницу ему ласково дает.
Still, still, still,
Тихо, тихо, тихо,
Weil's Kindlein schlafen will!
Младенец мой уснуть решил!
Schlaf, schlaf, schlaf,
Спи, спи, спи,
Mein liebes Kindlein, schlaf!
Мой милый, сладко спи!
Die Engel tun schön musizieren,
Ангелы небесные играют,
Vor dem Kindlein jubilieren.
Пред ним ликуя, воспевают.
Schlaf, schlaf, schlaf,
Спи, спи, спи,
Mein liebes Kindlein, schlaf!
Мой милый, сладко спи!
Groß, groß, groß,
Велика, велика, велика,
Die Lieb' ist übergroß.
Безмерна Божья нам любовь.
Gott hat den Himmelsthron verlassen
С небес сошел Господь могучий,
Und muss reisen auf den Straßen.
Скитаться по земле, как странник он пришел.
Groß, groß, groß,
Велика, велика, велика,
Die Lieb' ist übergroß.
Безмерна Божья нам любовь.
- Instrumental -
- Инструментальная часть -
Auf, auf, auf,
Встаньте, встаньте, встаньте,
Ihr Adamskinder auf!
Чада Адама, все восстаньте!
Fallet Jesum all' zu Füßen,
Падите к ногам Христа скорей,
Weil er für uns d'Sünd tut büßen!
Ибо за грехи он принял муки все!
Auf, auf, auf,
Встаньте, встаньте, встаньте,
Ihr Adamskinder auf!
Чада Адама, все восстаньте!
Wir, wir, wir,
Мы, мы, мы,
Wir rufen all' zu dir:
Взываем все к Тебе, моля:
Tu' uns des Himmels Reich aufschließen,
Открой нам двери в Царствие небесное,
Wenn wir einmal sterben müssen!
Когда покинем мир бренный!
Wir, wir, wir,
Мы, мы, мы,
Wir rufen all' zu dir.
Взываем все к Тебе, моля.
Still, still, still,
Тихо, тихо, тихо,
Weil's Kindlein schlafen will!
Младенец мой уснуть решил!
Weil's Kindlein schlafen will!
Младенец мой уснуть решил!




Writer(s): Public Domain
Götz Alsmann - Winterwunderwelt, Vol. 2
Album
Winterwunderwelt, Vol. 2
date of release
13-11-2015

1 Lass es schnei'n
2 Warm im Dezember
3 Weiße Weihnacht
4 Schneeflöckchen Weißröckchen
5 Denn meine Liebe hält mich warm
6 Fröhliche Weihnacht überall
7 The Christmas Blues - Instrumental
8 The Christmas Song - Instrumental
9 Zwei Spuren im Schnee
10 Hawaiianisches Weihnachtslied - Mele Kalikimaka
11 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
12 Jingle-Bell Rock - Instrumental
13 O du fröhliche
14 Viele bunte Päckchen - The Christmas Song
15 Morgen, Kinder, wird's was geben
16 O Tannenbaum
Attention! Feel free to leave feedback.