Lyrics and translation Götz Alsmann - Vorsicht, Vorsicht
Vorsicht,
Vorsicht,
Vorsicht,
Vorsicht,
Vorsicht!
Осторожно,
осторожно,
осторожно,
осторожно,
осторожно!
Vorsicht,
Vorsicht
bei
rotem
Licht
Осторожно,
милая,
при
красном
свете,
Denn
das
bedeutet
stets
Gefahr
Ведь
это
всегда
означает
опасность.
Des
Nachts
in
einer
kleinen
Bar
Ночью,
в
небольшом
баре,
Vorsicht,
Vorsicht
bei
rotem
Licht
Осторожно,
милая,
при
красном
свете,
Denn
was
man
sieht,
sieht
man
nicht
klar
Ведь
то,
что
видишь,
видишь
нечётко,
Und
was
man
hört,
ist
meist
nicht
wahr
А
то,
что
слышишь,
по
большей
части
неправда.
Es
muss
der
Glanz
des
spiegelnden
Parkettes
sein
Должно
быть,
это
блеск
зеркального
паркета,
Den
selbst
dem
Dümmsten
fällt
noch
etwas
Nettes
ein
Что
даже
самому
глупому
приходит
в
голову
что-то
милое.
Vorsicht,
Vorsicht
bei
rotem
Licht
Осторожно,
милая,
при
красном
свете,
Es
geht
dein
Herz
in
leichtem
Schritt
Твоё
сердце
бьётся
в
лёгком
ритме,
Mit
völlig
fremden
Leuten
mit
С
совершенно
незнакомыми
людьми.
Vorsicht,
Vorsicht,
Vorsicht,
Vorsicht,
Vorsicht!
Осторожно,
осторожно,
осторожно,
осторожно,
осторожно!
Vorsicht,
Vorsicht,
Vorsicht,
Vorsicht,
Vorsicht!
Осторожно,
осторожно,
осторожно,
осторожно,
осторожно!
Vorsicht,
Vorsicht,
Vorsicht,
Vorsicht,
Vorsicht!
Осторожно,
осторожно,
осторожно,
осторожно,
осторожно!
Es
muss
der
Glanz
des
spiegelnden
Parkettes
sein
Должно
быть,
это
блеск
зеркального
паркета,
Den
selbst
dem
Dümmsten
fällt
noch
etwas
Nettes
ein
Что
даже
самому
глупому
приходит
в
голову
что-то
милое.
Vorsicht,
Vorsicht
bei
rotem
Licht
Осторожно,
милая,
при
красном
свете,
Es
geht
dein
Herz
in
leichtem
Schritt
Твоё
сердце
бьётся
в
лёгком
ритме,
Mit
völlig
fremden
Leuten
mit
С
совершенно
незнакомыми
людьми.
Vorsicht!
Осторожно!
Rate the translation
1
Letkiss (Letkajenkka)
2 Bei Dir War Es Immer So Schön
3 Der Blaue Montag
4 Wie komm ich bloß an diesem großen Hund vorbei (Live Ukulélé Version) [Bonus Track]
5 Zugnovelle (Bonus Track)
6 Du bist mein Geheimnis
7 Wenn es Frühling wird
8 Wie Immer
9 Weißt du es noch
10 Ausgerechnet du
11 Gestern Abend ging ich aus (Live Ukulélé Version) [Bonus Track]
12 Ein Gläschen Wein und du
13 Vorsicht, Vorsicht
14 Ein Traum
15 Irgendwo, Irgendwann
16 Hey, hey, großes Mädchen (Hey, Hey, Big Boy)
17 Indiskret
18 Wenn ich in Stimmung bin
19 Kokettier' Nicht Mit Mir
2 Bei Dir War Es Immer So Schön
3 Der Blaue Montag
4 Wie komm ich bloß an diesem großen Hund vorbei (Live Ukulélé Version) [Bonus Track]
5 Zugnovelle (Bonus Track)
6 Du bist mein Geheimnis
7 Wenn es Frühling wird
8 Wie Immer
9 Weißt du es noch
10 Ausgerechnet du
11 Gestern Abend ging ich aus (Live Ukulélé Version) [Bonus Track]
12 Ein Gläschen Wein und du
13 Vorsicht, Vorsicht
14 Ein Traum
15 Irgendwo, Irgendwann
16 Hey, hey, großes Mädchen (Hey, Hey, Big Boy)
17 Indiskret
18 Wenn ich in Stimmung bin
19 Kokettier' Nicht Mit Mir
Attention! Feel free to leave feedback.