Lyrics and translation Götz Alsmann - Was die kleinen Mädchen singen

Was die kleinen Mädchen singen, wenn sie träumen
Sind ein paar verliebte Worte, die sich reimen
Zu so einer bittersüßen kleinen Weise
Die ganz leise in das dumme Herz sich stiehlt

Alte Worte sind's von Liebe und vom treu sein
Doch sie werden immer wieder schön und neu sein
Dankbar bist auch du dem Straßenmusikanten
Wenn er eins von deinen Lieblingsliedern spielt

Gern hört das Lied sich jeder an
Weil man sich selbst drin finden kann
Denn manches längst vergang'ne Glück
Ruft es zurück

Was die kleinen Mädchen singen, wenn sie träumen
Sind ein paar verliebte Worte, die sich reimen
Zu so einer bittersüßen kleinen Weise
Die ganz leise in das dumme Herz sich stiehlt

Gern hört das Lied sich jeder an
Weil man sich selbst drin finden kann
Denn manches längst vergang'ne Glück
Ruft es zurück

Was die kleinen Mädchen singen, wenn sie träumen
Sind ein paar verliebte Worte, die sich reimen
Zu so einer bittersüßen kleinen Weise
Die ganz leise in das dumme Herz sich stiehlt
Die ganz leise in das dumme Herz sich stiehlt
Die ganz leise in das dumme Herz sich stiehlt

Что поют маленькие девочки, когда им снится
Это несколько влюбленных слов, которые рифмуются
К такому горько-сладкому маленькому способу
Которая тихо крадется в глупое сердце

Старые слова - это любовь и верность
Но они всегда будут красивыми и новыми
Вы также благодарны уличному музыканту
Когда он играет одну из ваших любимых песен

Всем нравится слушать эту песню
Потому что вы можете найти себя в нем
Потому что какое-то счастье давно прошло
Перезвоните ему

Что поют маленькие девочки, когда им снится
Это несколько влюбленных слов, которые рифмуются
К такому горько-сладкому маленькому способу
Которая тихо крадется в глупое сердце

Всем нравится слушать эту песню
Потому что вы можете найти себя в нем
Потому что какое-то счастье давно прошло
Перезвоните ему

Что поют маленькие девочки, когда им снится
Это несколько влюбленных слов, которые рифмуются
К такому горько-сладкому маленькому способу
Которая тихо крадется в глупое сердце
Которая тихо крадется в глупое сердце
Которая тихо крадется в глупое сердце