Lyrics and translation Gözde Öney - Düşüş

Düşüş

Bu, bu bir hesapsız akan
Zaman gibi duran
Peşimden koşmayan
Bu, deli eder beni
Başı sonu olmayan
Hikayeler gibi
Yanıp yanıp sönerken şehrin ışıkları
Zehir gibi sarmış her yanımı
Yalnızlığım
Bırakmış kendini uçsuz bucaksız boşluğa
Düşmek ister gibi karanlığın ortasına
Bu, bu bir hesapsız akan
Zaman gibi duran
Peşimden koşmayan
Bu, deli eder beni
Yanıp yanıp sönerken şehrin ışıkları
Zehir gibi sarmış her yanımı
Yalnızlığım
Bırakmış kendini uçsuz bucaksız boşluğa
Düşmek ister gibi karanlığa
Kaybolmaktansa
Yanıp yanıp sönerken şehrin ışıkları
Zehir gibi sarmış her yanımı
Yalnızlığım
Bırakmış kendini uçsuz bucaksız boşluğa
Düşmek ister gibi karanlığın ortasına
Bu, deli eder beni
Başı sonu olmayan
Hikayeler gibi

Падение

Это, это как бесконечно текущее
Время, которое стоит на месте,
Не гонится за мной.
Это сводит меня с ума.
Как истории,
У которых нет ни начала, ни конца.
Пока мерцают огни города,
Мое одиночество отравило меня,
Проникло в каждую мою клеточку.
Оно отдалось бескрайней пустоте,
Словно хочет упасть в самую тьму.
Это, это как бесконечно текущее
Время, которое стоит на месте,
Не гонится за мной.
Это сводит меня с ума.
Пока мерцают огни города,
Мое одиночество отравило меня,
Проникло в каждую мою клеточку.
Оно отдалось бескрайней пустоте,
Словно хочет упасть во тьму.
Вместо того, чтобы потеряться...
Пока мерцают огни города,
Мое одиночество отравило меня,
Проникло в каждую мою клеточку.
Оно отдалось бескрайней пустоте,
Словно хочет упасть в самую тьму.
Это сводит меня с ума.
Как истории,
У которых нет ни начала, ни конца.