Lyrics and translation Gözde Öney - Gidin
Kapıyı
çekin,
gidin
Fermez
la
porte,
partez
Beni
bırakın,
gidin
Laissez-moi,
partez
Kilidi
vurun
ardıma
Fermez
la
serrure
derrière
moi
Yalnızlık
kalsın
kapıda
Que
la
solitude
reste
à
la
porte
Kazansan
ne
kaybetsen
ne
Que
tu
gagnes
ou
que
tu
perdes
Gururumun
savaşını
La
guerre
de
ma
fierté
Yalnızlıktır
ganimetin
La
solitude
est
ton
butin
Sakla
onu
boş
odanda
Cache-le
dans
ta
chambre
vide
Ne
kendine
acı
ne
ona
Ne
te
plains
pas
de
toi,
ni
de
lui
Şehirler
olur
sen
kaçarsın
Les
villes
deviendront,
tu
t'enfuiras
Kalbim
ölü
bulundu
dün
sabah
Mon
cœur
a
été
déclaré
mort
hier
matin
Ben
bu
aşkın
ızdırabını
...
J'ai
écrit
cette
chanson
pour
la
douleur
de
cet
amour...
Bana
bu
şarkı
yazdıran
Celui
qui
m'a
fait
écrire
cette
chanson
Bana
üç
maymun
yaptıran
Celui
qui
m'a
fait
faire
les
trois
singes
Beni
bu
içiren
sünger
gibi
Celui
qui
m'a
fait
boire
comme
une
éponge
Bu
aşkın
ızdırabını
...
La
douleur
de
cet
amour...
Ne
kendine
acı
ne
ona
Ne
te
plains
pas
de
toi,
ni
de
lui
Sehirler
olur
sen
kaçarsın
Les
villes
deviendront,
tu
t'enfuiras
Kalbim
ölü
bulundu
dün
sabah
Mon
cœur
a
été
déclaré
mort
hier
matin
Ben
bu
aşkın
ızdırabını
...
J'ai
écrit
cette
chanson
pour
la
douleur
de
cet
amour...
Kapıyı
çekin,
gidin
Fermez
la
porte,
partez
Beni
bırakın,
gidin
Laissez-moi,
partez
Kilidi
vurun
ardıma
Fermez
la
serrure
derrière
moi
Iyiyim
böyle
gidin
Je
vais
bien
comme
ça,
partez
Gidin
Partez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.