Lyrics and translation Gözde Öney - Tik Tak

Tik Tak

Dün, bugün, yarın
Günler yok, saatler durdu.
Zaman çok
Dokun, biraz yakın
Uzak durma
Uzak durma, anlamı yok
Sanki bir çığlık
Hepsi bir anlık,
Sonra bitecek
Belki bir sırdık, bilmediğim
Yeter sandık, yakın olmak
Dün, bugün, yarın
Günler yok, saatler durdu.
Zaman çok
Dokun, biraz yakın
Uzak durma
Uzak durma, anlamı yok
Sanki bir çığlık
Hepsi bir anlık,
Sonra bitecek
Belki bir sırdık, bilmediğim
Yeter sandık, yakın olmak

Тик-так

Вчера, сегодня, завтра
Дней нет, часы остановились.
Времени много
Прикоснись, немного ближе
Не держись вдали
Не держись вдали, в этом нет смысла
Словно крик
Всё в одно мгновение,
Потом закончится
Может, мы были секретом, неведомым мне
Думали, что достаточно быть близко
Вчера, сегодня, завтра
Дней нет, часы остановились.
Времени много
Прикоснись, немного ближе
Не держись вдали
Не держись вдали, в этом нет смысла
Словно крик
Всё в одно мгновение,
Потом закончится
Может, мы были секретом, неведомым мне
Думали, что достаточно быть близко