Gözde Öney - Çok Şey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gözde Öney - Çok Şey




Çok Şey
Beaucoup de choses
Aklımdan geçen, geceme düşen
Ce qui me traverse l'esprit, ce qui hante mes nuits
Sana söylemediğim ne çok şey var
Il y a tellement de choses que je ne t'ai pas dites
Ne çok şey
Tellement de choses
Yanımda olsan ne fark eder
Quelle différence cela ferait-il si tu étais ?
Bana dokunsan hiçbir şey değişmez
Si tu me touchais, rien ne changerait
Değişmez
Rien ne changerait
Sanki hiç durulmaz
Comme si cela ne s'arrêtait jamais
Bu karmaşa
Ce chaos
Zaman geçmez, bir ses çıkmaz
Le temps ne passe pas, aucun son ne se fait entendre
Bildiğim bütün hayatlar uzak
Toutes les vies que je connais sont loin
Bu korkular senden kalan, kırıntılar
Ces peurs, des miettes qui restent de toi
Hepsi tuzak
Tout est un piège
Zaman geçmez, bir ses çıkmaz
Le temps ne passe pas, aucun son ne se fait entendre
Bildiğim bütün hayatlar uzak
Toutes les vies que je connais sont loin
Bu korkular senden kalan, kırıntılar
Ces peurs, des miettes qui restent de toi
Hepsi tuzak
Tout est un piège
Zaman geçmez, bir ses çıkmaz
Le temps ne passe pas, aucun son ne se fait entendre
Bildiğim bütün hayatlar uzak
Toutes les vies que je connais sont loin
Bu korkular senden kalan, kırıntılar
Ces peurs, des miettes qui restent de toi
Hepsi tuzak
Tout est un piège
Aklımdan geçen, geceme düşen
Ce qui me traverse l'esprit, ce qui hante mes nuits
Sana söylemediğim ne çok şey var
Il y a tellement de choses que je ne t'ai pas dites
Ne çok şey
Tellement de choses
Yanımda olsan ne fark eder
Quelle différence cela ferait-il si tu étais ?
Bana dokunsan hiçbir şey değişmez
Si tu me touchais, rien ne changerait
Değişmez
Rien ne changerait
Sanki hiç durulmaz
Comme si cela ne s'arrêtait jamais
Bu karmaşa
Ce chaos






Attention! Feel free to leave feedback.