Lyrics and translation Güher Pekinel feat. Marek Janowski, Orchestre philharmonique de Radio France & Süher Pekinel - Le carnaval des animaux [Carnival of the Animals] : XIII The Swan
Si
te
hace
falta
que
te
quiera
If
you
need
me
to
love
you
Yo
te
amo
a
mi
manera,
yo
lo
haré
I
love
you
in
my
own
way,
I
will
Basta
mi
niña
ya
no
llores
Enough
my
girl,
don't
cry
anymore
Olvida
los
temores
y
abrázame...
Forget
your
fears
and
embrace
me...
Seré
tu
ángel
guardián
I'll
be
your
guardian
angel
Tu
mejor
compañía
Your
best
companion
Toma
fuerte
mi
mano
Take
my
hand
tightly
Te
enseñare
a
volar
I'll
teach
you
to
fly
Ya
no
habrá
mal
de
amores
There
will
be
no
more
love
sickness
Vendrán
tiempos
mejores
Better
times
will
come
Levanta
ya
tu
mano
que
vinimos
a
gozar
Raise
your
hand,
we
came
to
enjoy
ourselves
No
hay
que
sufrir
no
hay
que
llorar
la
vida
es
una
y
es
un
carnaval
No
need
to
suffer,
no
need
to
cry,
life
is
one
and
it's
a
carnival
Lo
malo
se
ira
todo
pasara
la
vida
es
una
y
es
un
carnaval
Pa'
que
llora
mamasita
The
bad
will
go,
everything
will
pass,
life
is
one
and
it's
a
carnival.
Why
are
you
crying,
little
mama?
Si
así
no
se
ve
tan
bonita
If
you
don't,
you
won't
look
so
pretty
Déjeme
probar
esa
boquita
que
yo
le
aseguro
que
de
una
se
le
quita
Let
me
taste
that
little
mouth
of
yours
and
I
assure
you
that
it
will
disappear
Y
vamos
a
donde
tu
quieras
que
al
fin
de
al
cabo
vas
a
pasarla
bien
And
let's
go
wherever
you
want,
because
in
the
end
you're
going
to
have
a
good
time
El
destino
final
es
la
felicidad
no
vas
a
quieres
volver
The
final
destination
is
happiness,
you
won't
want
to
go
back
Oeh
OehOeh
Oeh
OehOeh
Bailame
bailame
Dance
with
me,
dance
with
me
Oeh
OehOeh
Oeh
OehOeh
Que
Las
penas
se
van
bailando
Let
your
sorrows
dance
away
Oeh
OehOeh
Oeh
OehOeh
Siente
el
ritmo
y
mueve
los
pies
Feel
the
rhythm
and
move
your
feet
Oeh
OehOeh
Oeh
OehOeh
Ven
conmigo
y
canta
otra
vez
Come
with
me
and
sing
again
No
hay
que
sufrir
no
hay
que
llorar
la
vida
es
una
y
es
un
carnaval
No
need
to
suffer,
no
need
to
cry,
life
is
one
and
it's
a
carnival
Lo
malo
se
ira
todo
pasara
la
vida
es
una
y
es
un
carnaval
la
vida
es
una
y
es
un
carnaval
The
bad
will
go,
everything
will
pass,
life
is
one
and
it's
a
carnival,
life
is
one
and
it's
a
carnival
La
vida
es
una
y
es
un
carnaval
Life
is
one
and
it's
a
carnival
La
vida
es
una
y
es
un
carnaval
Life
is
one
and
it's
a
carnival
Seré
tu
ángel
guardián
I'll
be
your
guardian
angel
Tu
mejor
compañía
Your
best
companion
Toma
fuerte
mi
mano
te
enseñare
a
volar
Take
my
hand
tightly,
I'll
teach
you
to
fly
Ya
no
habrá
mal
de
amores
There
will
be
no
more
love
sickness
Vendrán
tiempos
mejores
Better
times
will
come
Levanta
ya
tu
mano
que
vinimos
a
gozar
Raise
your
hand,
we
came
to
enjoy
ourselves
Oe
oeoeoeoe
Oe
oeoeoeoe
Bailame
bailame
Dance
with
me,
dance
with
me
Que
las
penas
se
van
bailando
Let
your
sorrows
dance
away
Siente
el
ritmo
y
mueve
los
pies
Feel
the
rhythm
and
move
your
feet
Levanta
ya
tu
mano
que
vinimos
a
gozar
Raise
your
hand,
we
came
to
enjoy
ourselves
No
hay
que
sufrir
no
hay
que
llorar
la
vida
es
una
y
es
un
carnaval
No
need
to
suffer,
no
need
to
cry,
life
is
one
and
it's
a
carnival
Lo
malo
se
ira
todo
pasara
la
vida
es
una
y
es
un
carnaval
The
bad
will
go,
everything
will
pass,
life
is
one
and
it's
a
carnival
Rate the translation
1
Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con Brio
2 Dvořák: Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, B. 178 "From the New World": IV. Allegro con fuoco
3 12 Etudes, Op. 10: No. 3 in E Major, 'Tristesse'
4 3 Liebesträume, S. 541: III. O Lieb, So Lang Du Lieben Kannst
5 Asturias [Legenda]
6 Suite bergamasque: III. Clair de lune
7 The Nutcracker Suite Op.71a : VIII. Flower Waltz
8 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air ('Air On the G String')
9 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
10 Nabucco: Act 3 "Va pensiero" [Choir]: 'Chorus of the Hebrew Slaves'
11 Le carnaval des animaux [Carnival of the Animals] : XIII The Swan
12 Le Quattro Stagioni [The Four Seasons], Violin Concerto in G Minor, Op. 8, No. 2, RV 315, 'Summer': III. Presto
13 A Midsummer Night's Dream, Op. 61, Act 4: Wedding March
14 The Messiah, Second Part: Chorus "Hallelujah"
15 Messa da Requiem: II. Dies Irae
16 L'Arlésienne Suite No. 1: I. Prélude
17 Prince Igor, Act 2: Dance of the Polovtsian Maidens
18 Schubert: Thema, Andantino und 6 Variations - Quintet in A Major, Op. posth. 114, D. 667 - Excerpt
2 Dvořák: Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, B. 178 "From the New World": IV. Allegro con fuoco
3 12 Etudes, Op. 10: No. 3 in E Major, 'Tristesse'
4 3 Liebesträume, S. 541: III. O Lieb, So Lang Du Lieben Kannst
5 Asturias [Legenda]
6 Suite bergamasque: III. Clair de lune
7 The Nutcracker Suite Op.71a : VIII. Flower Waltz
8 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air ('Air On the G String')
9 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
10 Nabucco: Act 3 "Va pensiero" [Choir]: 'Chorus of the Hebrew Slaves'
11 Le carnaval des animaux [Carnival of the Animals] : XIII The Swan
12 Le Quattro Stagioni [The Four Seasons], Violin Concerto in G Minor, Op. 8, No. 2, RV 315, 'Summer': III. Presto
13 A Midsummer Night's Dream, Op. 61, Act 4: Wedding March
14 The Messiah, Second Part: Chorus "Hallelujah"
15 Messa da Requiem: II. Dies Irae
16 L'Arlésienne Suite No. 1: I. Prélude
17 Prince Igor, Act 2: Dance of the Polovtsian Maidens
18 Schubert: Thema, Andantino und 6 Variations - Quintet in A Major, Op. posth. 114, D. 667 - Excerpt
Attention! Feel free to leave feedback.