Güher Pekinel feat. Marek Janowski, Orchestre philharmonique de Radio France & Süher Pekinel - Le carnaval des animaux [Carnival of the Animals] : XIII The Swan - translation of the lyrics into French
Güher Pekinel feat. Marek Janowski, Orchestre philharmonique de Radio France & Süher Pekinel Le carnaval des animaux [Carnival of the Animals] : XIII The Swan

Le carnaval des animaux [Carnival of the Animals] : XIII The Swan

Güher Pekinel feat. Marek Janowski, Orchestre philharmonique de Radio France & Süher Pekinel




Le carnaval des animaux [Carnival of the Animals] : XIII The Swan
Le carnaval des animaux [Carnival of the Animals] : XIII The Swan
Si te hace falta que te quiera
Si tu as besoin d'être aimé
Yo te amo a mi manera, yo lo haré
Je t'aime à ma manière, je le ferai
Basta mi niña ya no llores
Assez, ma chérie, ne pleure plus
Olvida los temores y abrázame...
Oublie tes peurs et embrasse-moi...
Seré tu ángel guardián
Je serai ton ange gardien
Tu mejor compañía
Ta meilleure compagnie
Toma fuerte mi mano
Prends ma main fermement
Te enseñare a volar
Je t'apprendrai à voler
Ya no habrá mal de amores
Il n'y aura plus de chagrin d'amour
Vendrán tiempos mejores
Des temps meilleurs viendront
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
Lève maintenant ta main, nous sommes venus pour profiter
No hay que sufrir no hay que llorar la vida es una y es un carnaval
Il ne faut pas souffrir, il ne faut pas pleurer, la vie est une et c'est un carnaval
Lo malo se ira todo pasara la vida es una y es un carnaval Pa' que llora mamasita
Le mauvais s'en ira, tout passera, la vie est une et c'est un carnaval. Pourquoi pleures-tu, ma petite maman ?
Si así no se ve tan bonita
Si ce n'est pas si beau
Déjeme probar esa boquita que yo le aseguro que de una se le quita
Laisse-moi goûter à cette bouche, je te garantis que tu oublieras tout en une fois
Y vamos a donde tu quieras que al fin de al cabo vas a pasarla bien
Et allons où tu veux, au final, tu vas t'amuser
El destino final es la felicidad no vas a quieres volver
La destination finale est le bonheur, tu ne voudras plus revenir
Oeh OehOeh
Oeh OehOeh
Bailame bailame
Danse pour moi, danse pour moi
Oeh OehOeh
Oeh OehOeh
Que Las penas se van bailando
Que les peines disparaissent en dansant
Oeh OehOeh
Oeh OehOeh
Siente el ritmo y mueve los pies
Sente le rythme et bouge tes pieds
Oeh OehOeh
Oeh OehOeh
Ven conmigo y canta otra vez
Viens avec moi et chante encore une fois
No hay que sufrir no hay que llorar la vida es una y es un carnaval
Il ne faut pas souffrir, il ne faut pas pleurer, la vie est une et c'est un carnaval
Lo malo se ira todo pasara la vida es una y es un carnaval la vida es una y es un carnaval
Le mauvais s'en ira, tout passera, la vie est une et c'est un carnaval, la vie est une et c'est un carnaval
La vida es una y es un carnaval
La vie est une et c'est un carnaval
La vida es una y es un carnaval
La vie est une et c'est un carnaval
Seré tu ángel guardián
Je serai ton ange gardien
Tu mejor compañía
Ta meilleure compagnie
Toma fuerte mi mano te enseñare a volar
Prends ma main fermement, je t'apprendrai à voler
Ya no habrá mal de amores
Il n'y aura plus de chagrin d'amour
Vendrán tiempos mejores
Des temps meilleurs viendront
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
Lève maintenant ta main, nous sommes venus pour profiter
Oe oeoeoeoe
Oe oeoeoeoe
Bailame bailame
Danse pour moi, danse pour moi
Que las penas se van bailando
Que les peines disparaissent en dansant
Siente el ritmo y mueve los pies
Sente le rythme et bouge tes pieds
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
Lève maintenant ta main, nous sommes venus pour profiter
No hay que sufrir no hay que llorar la vida es una y es un carnaval
Il ne faut pas souffrir, il ne faut pas pleurer, la vie est une et c'est un carnaval
Lo malo se ira todo pasara la vida es una y es un carnaval
Le mauvais s'en ira, tout passera, la vie est une et c'est un carnaval




Writer(s): Camille Saint-saens, Andreas Jan Gajewski
Güher Pekinel feat. Marek Janowski, Orchestre philharmonique de Radio France & Süher Pekinel - 40 Most Beautiful Relaxing Classics
Album
40 Most Beautiful Relaxing Classics
date of release
12-09-2011

1 A Midsummer Night's Dream, Op. 61: Act 3 Nocturne
2 Symphony No. 2 in D Major, Op. 73: II. Adagio non troppo
3 Bagatelle No. 25 in A Minor WoO 59 'Für Elise'
4 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2, 'Moonlight': I. Adagio sostenuto [Excerpt]
5 Le carnaval des animaux [Carnival of the Animals] : XIII The Swan
6 String Quartet No. 2 in D Major: III. Notturno [Andante]
7 Piano Trio No. 4 in B-Flat Major, Op. 11 'Gassenhauertrio': II. Adagio
8 Boléro [Excerpt]
9 Daphnis et Chloé: Suite No. 2 - Lever du jour
10 Carmen, Act 3: Entracte
11 String Quartet in C Major, Op. 76, No. 3, 'Emperor': II. poco Adagio - Cantabile
12 Symphony No. 5, Pt. 3: IV. Adagietto (Excerpt)
13 24 Preludes, Op. 28: No. 4 in E Minor
14 String Quintet in E Major, Op. 13, No. 5 G275: III. Minuet
15 String Sonatas No. 5 in E-Flat Major: Andantino
16 Mandolin Concerto in E-Flat Major: I. Allegro maestoso
17 Oboe Concerto in D Minor, Op. 9, No. 2: II. Adagio
18 Serenade in C Major, Op. 48: IV. Finale [Tema russo]
19 Holberg Suite, Op. 40, 'From Holberg's Time': II. Sarabande - Andante
20 Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio sostenuto [Excerpt]
21 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25 'Classical Symphony': II. Larghetto
22 Antiche danze ed arie [Ancient Airs and Dances]: Suite No. 3: III. Siciliana
23 Kinderszenen (Scenes from Childhood), Op. 15: I. Von fremden Ländern und Menschen
24 Albumblätter (Album Leaves), Op. 124: XVI. Schlummerlied
25 Symphony No. 2 in E Minor, Op. 27: III. Adagio
Attention! Feel free to leave feedback.