Lyrics and translation Gülay Sezer - Babuba

Babuba

Sevdiğim iki gözüm ellere yar oldu babuba
Kara tren aramıza kara duman ekti de
Göz göre göre yazık Eyub'a
Kara tren aramıza kara duman ekti de
Göz göre göre yazık Eyub'a

Buraları sevemedim gönül orada
Yanıyorum tuz biber yarada
Deli gönül eremedi eyvah murada
Ölüyorum tuz biber yarada

Gözlerimin karesi kırmızı nar oldu babuba
Meriç'in azgın suyu aramıza girdi de
Göz göre göre yazık Eyub'a
Meriç'in azgın suyu aramıza girdi de
Göz göre göre yazık Eyub'a

Buraları sevemedim gönül orada
Yanıyorum tuz biber yarada
Deli gönül eremedi eyvah murada
Ölüyorum tuz biber yarada

Buraları sevemedim gönül orada
Yanıyorum tuz biber yarada
Deli gönül eremedi eyvah murada
Ölüyorum tuz biber yarada

Buraları sevemedim gönül orada
Yanıyorum tuz biber yarada
Deli gönül eremedi eyvah murada
Ölüyorum tuz biber yarada

Бабуба

Любимый мой, мои очи достались другим, бабабушка
Черный поезд между нами черным дымом стал,
Видно всем, как жаль мне Эйюба,
Черный поезд между нами черным дымом стал,
Видно всем, как жаль мне Эйюба.

Эти места мне не милы, сердце мое там,
Словно соль на рану, горю я,
Безумное сердце не достигло своей цели, увы,
Умираю я, словно соль на рану.

Зрачки моих глаз стали как красные гранаты, бабабушка,
Бурные воды Мерича встали между нами,
Видно всем, как жаль мне Эйюба,
Бурные воды Мерича встали между нами,
Видно всем, как жаль мне Эйюба.

Эти места мне не милы, сердце мое там,
Словно соль на рану, горю я,
Безумное сердце не достигло своей цели, увы,
Умираю я, словно соль на рану.

Эти места мне не милы, сердце мое там,
Словно соль на рану, горю я,
Безумное сердце не достигло своей цели, увы,
Умираю я, словно соль на рану.

Эти места мне не милы, сердце мое там,
Словно соль на рану, горю я,
Безумное сердце не достигло своей цели, увы,
Умираю я, словно соль на рану.