Gülay Sezer - Ellerini Çekip Benden - translation of the lyrics into French
Gülay Sezer Ellerini Çekip Benden

Gülay Sezer - Ellerini Çekip Benden

Lyrics and translation Gülay Sezer - Ellerini Çekip Benden




Ellerini Çekip Benden
Tu as retiré tes mains de moi
Ellerini çekip benden
Tu as retiré tes mains de moi
Yârim bugün gider oldu
Mon bien-aimé est parti aujourd'hui
Ellerini çekip benden
Tu as retiré tes mains de moi
Yârim bugün gider oldu
Mon bien-aimé est parti aujourd'hui
Hem sever hem sevilirdik
Nous nous aimions tous les deux
Bu ayrılık neden oldu?
Pourquoi cette séparation ?
Hem sever hem sevilirdik
Nous nous aimions tous les deux
Bu ayrılık neden oldu?
Pourquoi cette séparation ?
Bu ayrılık neden oldu?
Pourquoi cette séparation ?
Neden oldu?
Pourquoi ?
Yâr aşkıyla yana yana
Par amour pour toi, j'ai pleuré
Ayrı düştüm ellere ben
Je suis séparée des autres
Yâr aşkıyla yana yana
Par amour pour toi, j'ai pleuré
Ayrı düştüm ellere ben
Je suis séparée des autres
Ama senden ayrı gezen
Mais celui qui marche loin de toi
Yürek değil, beden oldu
Ce n'est pas mon cœur, c'est mon corps
Yürek değil, beden oldu
Ce n'est pas mon cœur, c'est mon corps
Beden oldu
C'est mon corps
Ama senden ayrı gezen
Mais celui qui marche loin de toi
Yürek değil, beden oldu
Ce n'est pas mon cœur, c'est mon corps
Yürek değil, beden oldu
Ce n'est pas mon cœur, c'est mon corps
Beden oldu
C'est mon corps
Yandı yürek, kebap oldu
Mon cœur a brûlé, il est devenu kebab
Gül bahçemde hazan oldu
L'automne est venu dans mon jardin de roses
Yandı yürek, kebap oldu
Mon cœur a brûlé, il est devenu kebab
Gül bahçemde hazan oldu
L'automne est venu dans mon jardin de roses
Ben ki senden ayrılmazdım
Je ne pouvais pas me séparer de toi
Bu ayrılık neden oldu?
Pourquoi cette séparation ?
Ben ki senden ayrılmazdım
Je ne pouvais pas me séparer de toi
Bu ayrılık neden oldu?
Pourquoi cette séparation ?
Bu ayrılık neden oldu?
Pourquoi cette séparation ?
Neden oldu?
Pourquoi ?
Yâr aşkıyla yana yana
Par amour pour toi, j'ai pleuré
Ayrı düştüm ellere ben
Je suis séparée des autres
Yâr aşkıyla yana yana
Par amour pour toi, j'ai pleuré
Ayrı düştüm ellere ben
Je suis séparée des autres
Ama senden ayrı gezen
Mais celui qui marche loin de toi
Yürek değil beden oldu
Ce n'est pas mon cœur, c'est mon corps
Yürek değil beden oldu
Ce n'est pas mon cœur, c'est mon corps
Beden oldu
C'est mon corps
Ama senden ayrı gezen
Mais celui qui marche loin de toi
Yürek değil beden oldu
Ce n'est pas mon cœur, c'est mon corps
Yürek değil beden oldu
Ce n'est pas mon cœur, c'est mon corps
Beden oldu
C'est mon corps




Gülay Sezer - Damlalar
Album
Damlalar
date of release
22-12-2000

1 Sen Gelmez Oldun
2 Babuba
3 Sarı Gelin
4 Zalım Poyraz
5 Daha Senden Gayrı
6 Ellerini Çekip Benden
7 Everek Dağı
8 Sürüler İçinde
9 Göç
10 Romen Kızı
11 Asker Yolu Beklerim
12 Askaros Deresi
13 Mendilimin Yeşili
14 Sunayı da Deli Gönül
Attention! Feel free to leave feedback.