Lyrics and translation Gülay Sezer - Gelmedin Ey Yar
Gelmedin Ey Yar
Tu n'es pas venu, mon amour
Bulutlar
güneşe
göçtü
Les
nuages
se
sont
déplacés
vers
le
soleil
Deniz
kıskandı
yar
La
mer
était
jalouse,
mon
amour
Yürek
bir
telaşa
düştü
Mon
cœur
a
été
pris
de
panique
Gelmedin
ey
yar
Tu
n'es
pas
venu,
mon
amour
Bulutlar
güneşe
göçtü
Les
nuages
se
sont
déplacés
vers
le
soleil
Sesim
duymadın
yar
Tu
n'as
pas
entendu
ma
voix,
mon
amour
Yürek
bir
telaşa
düştü
Mon
cœur
a
été
pris
de
panique
Gelmedin
ey
yar
Tu
n'es
pas
venu,
mon
amour
Beklerim
gün
doğmadan
önce
J'attends
avant
le
lever
du
soleil
Işık
serpilir
gülünce
Quand
la
lumière
se
répand
comme
une
rose
Zaman
geçmez
sen
gidince
Le
temps
ne
passe
pas
quand
tu
es
parti
Gelmedin
ey
yar
Tu
n'es
pas
venu,
mon
amour
Beklerim
gün
doğmadan
önce
J'attends
avant
le
lever
du
soleil
Işık
serpilir
gülünce
Quand
la
lumière
se
répand
comme
une
rose
Zaman
geçmez
sen
gidince
Le
temps
ne
passe
pas
quand
tu
es
parti
Gelmedin
ey
yar
Tu
n'es
pas
venu,
mon
amour
Yıkıldı
tüm
dağlar
taşlar
Tous
les
montagnes
et
les
pierres
se
sont
effondrés
Yüzün
görmedim
yaar
Je
n'ai
pas
vu
ton
visage,
mon
amour
Dağıldı
çiçekler
otlar
Les
fleurs
et
les
herbes
se
sont
dispersées
Kokun
duymadım
Je
n'ai
pas
senti
ton
parfum
Yıkıldı
tüm
dağlar
taşlar
Tous
les
montagnes
et
les
pierres
se
sont
effondrés
Yüzün
görmedim
yaar
Je
n'ai
pas
vu
ton
visage,
mon
amour
Dağıldı
çiçekler
otlar
Les
fleurs
et
les
herbes
se
sont
dispersées
Kokun
duymadım
Je
n'ai
pas
senti
ton
parfum
Beklerim
gün
doğmadan
önce
J'attends
avant
le
lever
du
soleil
Işık
serpilir
gülünce
Quand
la
lumière
se
répand
comme
une
rose
Zaman
geçmez
sen
gidince
Le
temps
ne
passe
pas
quand
tu
es
parti
Gelmedin
eyy
yaar
Tu
n'es
pas
venu,
mon
amour
Beklerim
gün
doğmadan
önce
J'attends
avant
le
lever
du
soleil
Işık
serpilir
gülünce
Quand
la
lumière
se
répand
comme
une
rose
Zaman
geçmez
sen
gidince
Le
temps
ne
passe
pas
quand
tu
es
parti
Gelmedin
eyy
yaar
Tu
n'es
pas
venu,
mon
amour
Gelmedin
eyy
yaar
Tu
n'es
pas
venu,
mon
amour
Gelmedin
eyy
yaar
Tu
n'es
pas
venu,
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): özkan Toksoy
Attention! Feel free to leave feedback.