Sarı Gelin - Gülay Sezer translation in Russian

Sarı Gelin

Birgun bir cilginlik edip
Seni sevdigimi soylesem
Alay edip guler misin
Yoksa sen de sever misin

Cesaretin var mi aska
Carpiyor kalbim bir baska
Sen de boyle sevsen keske
Desen bana yar

Konusmadan gozlerinle
Beni sevdigini soylesen
Yuregime gozlerini
Olene dek muhurlesenif

Жёлтая невеста

Однажды, совершив безумство,
Признаюсь тебе в любви,
Посмеёшься ли надо мной,
Или ты тоже полюбишь?

Хватит ли у тебя смелости любить?
Моё сердце бьётся как-то иначе,
Если бы ты тоже так любил,
Назвал бы меня своей.

Без слов, одним лишь взглядом,
Признайся мне в любви,
Запечатлей свой взгляд в моём сердце,
Навеки.