Lyrics and translation Gülay Zeynallı - İlk Və Son

İlk Və Son

Yeni bir həyata imza atıram
Sən ya təsadüfsən, ya da möcüzə
Hər ikimiz üçün arzu tuturam
Allahım, sən özün yar ol bizə

Sən mənim ömrümün xoşbəxtlik rəmzi
Sən mənim sevincim, səadətimsən
Mən indi bilirəm, nə imiş sevgi
Sən mənim ilk və son məhəbbətimsən

Hər şeyi dəyişdi gəlişin bir an
Dəyişdi həyatım, dəyişdi zaman
El, aləm dərdindən yansın, alışsın
Sən aşiq ol, hər kəs səndən danışsın
Hər şeyi dəyişdi gəlişin bir an
Dəyişdi həyatım, dəyişdi zaman
El, aləm dərdindən yansın, alışsın
Sən aşiq ol, hər kəs səndən danışsın

Yeni bir həyata imza atıram
Sən ya təsadüfsən, ya da möcüzə
Hər ikimiz üçün arzu tuturam
Allahım, sən özün yar ol bizə

Sən mənim ömrümün xoşbəxtlik rəmzi
Sən mənim sevincim, səadətimsən
Mən indi bilirəm, nə imiş sevgi
Sən mənim ilk və son məhəbbətimsən

Hər şeyi dəyişdi gəlişin bir an
Dəyişdi həyatım, dəyişdi zaman
El, aləm dərdindən yansın, alışsın
Sən aşiq ol, hər kəs səndən danışsın
Hər şeyi dəyişdi gəlişin bir an
Dəyişdi həyatım, dəyişdi zaman
El, aləm dərdindən yansın, alışsın
Sən aşiq ol, hər kəs səndən danışsın
Hər şeyi dəyişdi gəlişin bir an
Dəyişdi həyatım, dəyişdi zaman

Hər şeyi dəyişdi gəlişin bir an
Dəyişdi həyatım, dəyişdi zaman
El, aləm dərdindən yansın, alışsın
Sən aşiq ol, hər kəs səndən danışsın

Premier et Dernier

Je signe pour une nouvelle vie
Tu es soit un hasard, soit un miracle
Je fais un vœu pour nous deux
Mon Dieu, sois notre soutien

Tu es le symbole du bonheur de ma vie
Tu es ma joie, mon bonheur
Je sais maintenant ce qu'est l'amour
Tu es mon premier et dernier amour

Ton arrivée a tout changé en un instant
Ma vie a changé, le temps a changé
Que le monde brûle de son chagrin
Sois amoureux, que tout le monde parle de toi
Ton arrivée a tout changé en un instant
Ma vie a changé, le temps a changé
Que le monde brûle de son chagrin
Sois amoureux, que tout le monde parle de toi

Je signe pour une nouvelle vie
Tu es soit un hasard, soit un miracle
Je fais un vœu pour nous deux
Mon Dieu, sois notre soutien

Tu es le symbole du bonheur de ma vie
Tu es ma joie, mon bonheur
Je sais maintenant ce qu'est l'amour
Tu es mon premier et dernier amour

Ton arrivée a tout changé en un instant
Ma vie a changé, le temps a changé
Que le monde brûle de son chagrin
Sois amoureux, que tout le monde parle de toi
Ton arrivée a tout changé en un instant
Ma vie a changé, le temps a changé
Que le monde brûle de son chagrin
Sois amoureux, que tout le monde parle de toi
Ton arrivée a tout changé en un instant
Ma vie a changé, le temps a changé

Ton arrivée a tout changé en un instant
Ma vie a changé, le temps a changé
Que le monde brûle de son chagrin
Sois amoureux, que tout le monde parle de toi