Lyrics and translation Gülay - Al Eyvanda Han Kalmadı
Al
eyvanda
han
kalmadı
Au
guérite,
il
n'y
a
plus
de
khan
Beylikte
sultan
kalmadı
Dans
le
beylik,
il
n'y
a
plus
de
sultan
Sende,
bende
hal
kalmadı
Toi
comme
moi,
nous
n'avons
plus
d'humeur
Oy,
oy
yandım
elinden
Oh,
oh,
je
brûle
de
tes
mains
Tutaydım,
saraydım
yarin
belinden
Je
te
tiendrais,
j'embrasserais
ta
taille
Sende,
bende
hal
kalmadı
Toi
comme
moi,
nous
n'avons
plus
d'humeur
Oy,
oy
yandım
elinden
Oh,
oh,
je
brûle
de
tes
mains
Tutaydım,
saraydım
yarin
belinden
Je
te
tiendrais,
j'embrasserais
ta
taille
Al
eyvanın
han
yokuşu
Au
guérite,
le
chemin
du
khan
Söküldü
mestin
dikişi
La
couture
de
mes
babouches
s'est
défaite
Ömre
bedel
bir
gülüşü
Un
sourire
qui
vaut
la
vie
Oy,
oy
yandım
elinden
Oh,
oh,
je
brûle
de
tes
mains
Tutaydım,
saraydım
yarin
belinden
Je
te
tiendrais,
j'embrasserais
ta
taille
Ömre
bedel
bir
gülüşü
Un
sourire
qui
vaut
la
vie
Oy,
oy
yandım
elinden
Oh,
oh,
je
brûle
de
tes
mains
Tutaydım,
saraydım
yarin
belinden
Je
te
tiendrais,
j'embrasserais
ta
taille
Al
eyvanda
hal
işlerim
Au
guérite,
mon
travail
au
métier
à
tisser
Hançerimi
gümüşlerim
J'argente
mon
poignard
Hem
severim,
hem
düşlerim
Je
t'aime
et
je
te
rêve
Oy,
oy
yandım
elinden
Oh,
oh,
je
brûle
de
tes
mains
Tutaydım,
saraydım
yarin
belinden
Je
te
tiendrais,
j'embrasserais
ta
taille
Hem
severim,
hem
düşlerim
Je
t'aime
et
je
te
rêve
Oy,
oy
yandım
elinden
Oh,
oh,
je
brûle
de
tes
mains
Tutaydım,
saraydım
yarin
belinden
Je
te
tiendrais,
j'embrasserais
ta
taille
Rate the translation
1
Bulut Bulut Üstüne
2 Al Eyvanda Han Kalmadı
3 Bugün Ayın Üçüdür
4 Evlerinin Önü Handır
5 Ervah-ı Ezelde
6 Gurbeti Ben Mi Yarattım (Yokluk Beni Mecbur Etti)
7 Hayatları Değirmi (Aman Eşref)
8 Havada Bulut Yok / Mızıka Çalınır
9 Murat (Dünyada Tükenmez Murat Var İmiş)
10 Zalim Dünya
11 Esti Seher Yeli
12 Şifa İstemem
13 Alamanya Gardaşımı Geri Ver
2 Al Eyvanda Han Kalmadı
3 Bugün Ayın Üçüdür
4 Evlerinin Önü Handır
5 Ervah-ı Ezelde
6 Gurbeti Ben Mi Yarattım (Yokluk Beni Mecbur Etti)
7 Hayatları Değirmi (Aman Eşref)
8 Havada Bulut Yok / Mızıka Çalınır
9 Murat (Dünyada Tükenmez Murat Var İmiş)
10 Zalim Dünya
11 Esti Seher Yeli
12 Şifa İstemem
13 Alamanya Gardaşımı Geri Ver
Attention! Feel free to leave feedback.