Lyrics and translation Gülay - Asker Yolu Beklerim

Asker Yolu Beklerim

Asker yolu beklerim
Günü güne eklerim
Sen git yarim talime de
Ben burayı beklerim
Sen git yarim talime de
Ben burayı beklerim
Mendilimde gül oya
Gülmedim doya doya
Asker yolu beklerim de
Günleri saya saya
Asker yolu beklerim de
Gününü saya saya
Sucu sucu suyunan
Soğan acısıyınan
Küsüdüm de barıştım
Yarin bacısıyınan
Küsüdüm de barıştım
Yarin bacısıyınan
Mendilimde gül oya
Gülmedim doya doya
Asker yolu beklerim de
Gününü saya saya
Asker yolu beklerim de
Gününü saya saya
Pilav pişirdim yavan
Üstüne kıydım soğan
Yatağına uzandım da
Dayan askerim dayan
Yatağına uzandım da
Uyan askerim uyan
Mendilimde gül oya
Gülmedim doya doya
Asker yolu beklerim de
Gününü saya saya
Asker yolu beklerim de
Gününü saya saya

J'attends le chemin du soldat

J'attends le chemin du soldat
J'ajoute chaque jour à chaque jour
Tu pars mon amour à l'entraînement
Je reste ici à t'attendre
Tu pars mon amour à l'entraînement
Je reste ici à t'attendre
J'ai brodé des roses sur mon mouchoir
Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire
J'attends le chemin du soldat
Je compte les jours
J'attends le chemin du soldat
Je compte les jours
La soupe aux oignons m'a fait pleurer
Sa saveur piquante me rappelle la tristesse
Je me suis disputée avec ta sœur
Et je me suis réconciliée avec elle
Je me suis disputée avec ta sœur
Et je me suis réconciliée avec elle
J'ai brodé des roses sur mon mouchoir
Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire
J'attends le chemin du soldat
Je compte les jours
J'attends le chemin du soldat
Je compte les jours
J'ai préparé du riz sans sauce
J'ai ajouté des oignons par-dessus
Je me suis allongée sur mon lit
Sois patient mon soldat, sois patient
Je me suis allongée sur mon lit
Réveille-toi mon soldat, réveille-toi
J'ai brodé des roses sur mon mouchoir
Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire
J'attends le chemin du soldat
Je compte les jours
J'attends le chemin du soldat
Je compte les jours