Lyrics and translation Gülay - Aynalar

Aynalar

Harmanım ben harmanım
Kırk satırlık fermanım
Yok dizimde dermanım

Eyletmen beni
Söyletmen beni
Ağlatman beni
Aynalar aynalar

Hüznüm sizde görünür
Saçım beyaz bürünür
Yaşarken de ölünür

Eyletmen beni
Söyletmen beni
Ağlatman beni
Aynalar aynalar

İster anam darılsm
İster babam darılsm
Vuran elim kırılsın

Eyletmen beni
Söyletmen beni
Ağlatman beni
Aynalar aynalar

Зеркала

Я гумно, я гумно обмолоченное,
Указ сорокастрочный, замученное,
Нет сил в коленях моих, изможденное.

Ты делаешь меня безвольной,
Ты заставляешь меня говорить,
Ты доводишь меня до слез,
Зеркала, зеркала.

Печаль моя в вас отражается,
Седина в волосах проявляется,
Живой, но словно умираю.

Ты делаешь меня безвольной,
Ты заставляешь меня говорить,
Ты доводишь меня до слез,
Зеркала, зеркала.

Пусть мать моя на меня обидится,
Пусть отец мой на меня обидится,
Пусть рука, бьющая меня, сломается.

Ты делаешь меня безвольной,
Ты заставляешь меня говорить,
Ты доводишь меня до слез,
Зеркала, зеркала.