Lyrics and translation Gülay - Bugün Ayın Üçüdür

Bugün Ayın Üçüdür

Bugün ayın üçüdür de gülüm nana ayda ninay
Bugün ayın üçüdür de gülüm nana ayda ninay
Girme bostan içidir yar girme bostan içidir
Girme bostan içidir yar girme bostan içidir
Dudakları bal şeker dudakları bal şeker
Dili badam içidir yar dili badam içidir
Dili badam içidir yar dili badam içidir
Yar belin incedir ay ince
Lebleri goncadır oy gonca
Yar belin incedir ince lebleri goncadır gonca
Belin incedir ince lebleri goncadır gonca
Bugün ayın onudur de gülüm nana ayda ninay
Bugün ayın onudur de gülüm nana ayda ninay
Yüküm buğday unudur yar yüküm buğday unudur
Yüküm buğday unudur yar yüküm buğday unudur
Evliye könül verme evliye könül verme
Eve gider unudur yar eve gider unudur
Eve gider unudur yar eve gider unudur
Yar belin incedir ay ince
Lebleri goncadır oy gonca
Yar belin incedir ince lebleri goncadır gonca
Belin incedir ince lebleri goncadır gonca
Arakçının mendedir de gülüm nana ayda ninay
Arakçının mendedir de gülüm nana ayda ninay
Sermişem çemendedir yar sermişem çemendedir
Sermişem çemendedir yar sermişem çemendedir
Dünya közele dönse dünya közele dönse
Benim könlüm sendedir yar benim könlüm sendedir
Benim könlüm sendedir yar benim könlüm sendedir
Yar belin incedir ay ince
Lebleri goncadır oy gonca
Yar belin incedir ince lebleri goncadır gonca
Belin incedir ince lebleri goncadır gonca
Belin incedir ince lebleri goncadır gonca
Belin incedir ince lebleri goncadır gonca
Belin inceidr ince lebleri goncadır gonca
Belin inceidr ince lebleri

C'est le troisième jour du mois

Aujourd'hui c'est le troisième jour du mois, ma rose nana ayda ninay
Aujourd'hui c'est le troisième jour du mois, ma rose nana ayda ninay
N'entre pas dans le potager mon chéri, n'entre pas dans le potager
N'entre pas dans le potager mon chéri, n'entre pas dans le potager
Ses lèvres sont comme du miel, ses lèvres sont comme du miel
Sa langue est comme une amande, mon chéri, sa langue est comme une amande
Sa langue est comme une amande, mon chéri, sa langue est comme une amande
Mon chéri ta taille est fine, fine
Tes lèvres sont comme des boutons de rose, oh des boutons de rose
Mon chéri ta taille est fine, fine, tes lèvres sont comme des boutons de rose, des boutons de rose
Ta taille est fine, fine, tes lèvres sont comme des boutons de rose, des boutons de rose
Aujourd'hui c'est le dixième jour du mois, ma rose nana ayda ninay
Aujourd'hui c'est le dixième jour du mois, ma rose nana ayda ninay
Ma charge est de la farine de blé, mon chéri, ma charge est de la farine de blé
Ma charge est de la farine de blé, mon chéri, ma charge est de la farine de blé
Ne donne pas ton cœur à un fou, ne donne pas ton cœur à un fou
Quand il rentre chez lui, il l'oublie, mon chéri, quand il rentre chez lui, il l'oublie
Quand il rentre chez lui, il l'oublie, mon chéri, quand il rentre chez lui, il l'oublie
Mon chéri ta taille est fine, fine
Tes lèvres sont comme des boutons de rose, oh des boutons de rose
Mon chéri ta taille est fine, fine, tes lèvres sont comme des boutons de rose, des boutons de rose
Ta taille est fine, fine, tes lèvres sont comme des boutons de rose, des boutons de rose
Le manteau du boutiquier, ma rose nana ayda ninay
Le manteau du boutiquier, ma rose nana ayda ninay
Je l'ai étendu dans la prairie, mon chéri, je l'ai étendu dans la prairie
Je l'ai étendu dans la prairie, mon chéri, je l'ai étendu dans la prairie
Même si le monde devient un brasier, même si le monde devient un brasier
Mon cœur est à toi, mon chéri, mon cœur est à toi
Mon cœur est à toi, mon chéri, mon cœur est à toi
Mon chéri ta taille est fine, fine
Tes lèvres sont comme des boutons de rose, oh des boutons de rose
Mon chéri ta taille est fine, fine, tes lèvres sont comme des boutons de rose, des boutons de rose
Ta taille est fine, fine, tes lèvres sont comme des boutons de rose, des boutons de rose
Ta taille est fine, fine, tes lèvres sont comme des boutons de rose, des boutons de rose
Ta taille est fine, fine, tes lèvres sont comme des boutons de rose, des boutons de rose
Ta taille est fine, fine, tes lèvres sont comme des boutons de rose, des boutons de rose
Ta taille est fine, fine, tes lèvres sont comme des boutons de rose