Gülay - Ellerini Çekip Benden - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gülay - Ellerini Çekip Benden




Ellerini Çekip Benden
Give Me Your Hands
Ellerini çekip benden
Taking your hands from me
Yârim bugün gider oldu
My lover, today, has gone away
Ellerini çekip benden
Taking your hands from me
Yârim bugün gider oldu
My lover, today, has gone away
Hem sever hem sevilirdik
We both love and are loved
Bu ayrılık neden oldu?
Why this separation?
Hem sever hem sevilirdik
We both love and are loved
Bu ayrılık neden oldu?
Why this separation?
Bu ayrılık neden oldu?
Why this separation?
Neden oldu?
Why?
Yâr aşkıyla yana yana
In love with you, my heart burns
Ayrı düştüm ellere ben
I'm separated and left alone
Yâr aşkıyla yana yana
In love with you, my heart burns
Ayrı düştüm ellere ben
I'm separated and left alone
Ama senden ayrı gezen
But wandering from you
Yürek değil, beden oldu
Is not my heart, but my body
Yürek değil, beden oldu
Is not my heart, but my body
Beden oldu
But my body
Ama senden ayrı gezen
But wandering from you
Yürek değil, beden oldu
Is not my heart, but my body
Yürek değil, beden oldu
Is not my heart, but my body
Beden oldu
But my body
Yandı yürek, kebap oldu
My heart yearns and burns
Gül bahçemde hazan oldu
My rose garden has withered
Yandı yürek, kebap oldu
My heart yearns and burns
Gül bahçemde hazan oldu
My rose garden has withered
Ben ki senden ayrılmazdım
I couldn't bear to be apart from you
Bu ayrılık neden oldu?
Why this separation?
Ben ki senden ayrılmazdım
I couldn't bear to be apart from you
Bu ayrılık neden oldu?
Why this separation?
Bu ayrılık neden oldu?
Why this separation?
Neden oldu?
Why?
Yâr aşkıyla yana yana
In love with you, my heart burns
Ayrı düştüm ellere ben
I'm separated and left alone
Yâr aşkıyla yana yana
In love with you, my heart burns
Ayrı düştüm ellere ben
I'm separated and left alone
Ama senden ayrı gezen
But wandering from you
Yürek değil beden oldu
Is not my heart, but my body
Yürek değil beden oldu
Is not my heart, but my body
Beden oldu
But my body
Ama senden ayrı gezen
But wandering from you
Yürek değil beden oldu
Is not my heart, but my body
Yürek değil beden oldu
Is not my heart, but my body
Beden oldu
But my body





Writer(s): Anonim


Attention! Feel free to leave feedback.