Lyrics and translation Gülay - Geceleri

Geceleri

Gece yarısı dinlerken geçmişteki sızını
Seni hissedip o ağladığın yalnızlığını
Düşünür derdini üşürüm ve titrerim
Benim artık geceleri kanar gözlerim
Düşünür derdini üşürüm ve titrerim
Benim artık geceleri kanar gözlerim
Yalnız ben sendeyim.com değilim öpen alnını
Hangimize üzülsem sana mı yoksa bana mı?
Kalbin bile durmuş kulağımla şahidim
Benim artık geceleri kanar gözlerim
Kalbin bile durmuş kulağımla şahidim
Benim artık geceleri kanar gözlerim
Teselliyle göğsüne sarmalayışlarını
Belki de yalnız ben tutarım yasımı
Unutamasam da şarkını dinlerim
Benim artık geceleri kanar gözlerim
Unutamasam da şarkını dinlerim
Benim artık geceleri kanar gözlerim
Yalnız ben değilim sendeyim.com öpen alnını
Hangimize üzülsem sana mı yoksa bana mı?
Kalbin bile durmuş kulağımla şahidim
Benim artık geceleri kanar gözlerim
Kalbin bile durmuş kulağımla şahidim
Benim artık geceleri kanar gözlerim
Benim artık geceleri kanar gözlerim
Benim artık geceleri kanar gözlerim

Les nuits

À minuit, j'écoute la douleur du passé
Je te sens et je ressens ta solitude quand tu pleurais
Je pense à tes soucis, je frissonne et je tremble
Maintenant, mes yeux saignent la nuit
Je pense à tes soucis, je frissonne et je tremble
Maintenant, mes yeux saignent la nuit
Je suis seule, je ne suis pas celle qui embrasse ton front
À qui devrais-je m'attrister, à toi ou à moi ?
Ton cœur s'est arrêté, mon oreille en est témoin
Maintenant, mes yeux saignent la nuit
Ton cœur s'est arrêté, mon oreille en est témoin
Maintenant, mes yeux saignent la nuit
Je me souviens de ton étreinte réconfortante contre ta poitrine
Peut-être que je suis la seule à porter mon deuil
Même si je ne peux pas oublier, j'écoute ta chanson
Maintenant, mes yeux saignent la nuit
Même si je ne peux pas oublier, j'écoute ta chanson
Maintenant, mes yeux saignent la nuit
Je ne suis pas seule, je suis celle qui embrasse ton front
À qui devrais-je m'attrister, à toi ou à moi ?
Ton cœur s'est arrêté, mon oreille en est témoin
Maintenant, mes yeux saignent la nuit
Ton cœur s'est arrêté, mon oreille en est témoin
Maintenant, mes yeux saignent la nuit
Maintenant, mes yeux saignent la nuit
Maintenant, mes yeux saignent la nuit