Lyrics and translation Gülay - Göç

Göç

Siyahın gölgesinde güz
Ellerinde ağır ezgi
Önümden geçen yaşlı çınar
Gözleri deniz dengi
Uzağımdan geçmez vakt-i zaman
Herbirimize bu yazgı
Gelen yağmur gökten inince
İçim ağlar inceden ince
Acıdan boğazımızda
Düğümler büyürlerken
Yürü oğul
Yürü oğul yürü gidelim de buralardan
Göçe güller sermiş siyahından kervan
Yürü oğul yürü gitmeliyiz buralardan
Yürü oğul yürü göçmeliyiz buralardan

Переселение

Осень в тени чёрной кроется,
В руках твоих — мелодия печали.
Передо мной старый платан возвышается,
Взгляд его, как море, глубокий.
Время неумолимо идёт,
Каждому уготована эта судьба.
Когда дождь с небес проливается,
Тихо плачет душа моя.
От боли в горле комок,
Узлы всё туже затягиваются.
Идём, сынок,
Идём, сынок, уйдём отсюда.
Караван переселенья розами чёрными усыпан.
Идём, сынок, должны мы уйти отсюда.
Идём, сынок, должны мы переселиться отсюда.