Lyrics and translation Gülay - Kimse Bilmez

Kimse Bilmez

Bulut geçti
Gözyaşları kaldı çimende
Gül rengi şarap
İçilmez mi böyle günde?
Seher yeli eser, yırtar eteğini gülün
Güle baktıkça çırpınır yüreği bülbülün
Bu yıldızlı gökler
Ne zaman başladı dönmeye?
Kimse bilmez
Kimse bilmez
Bu yıldızlı gökler
Ne zaman başladı dönmeye?
Kimse bilmez
Kimse bilmez
Bulut geçti
Gözyaşları kaldı çimende
Gül rengi şarap
İçilmez mi böyle günde?
Seher yeli eser, yırtar eteğini gülün
Güle baktıkça çırpınır yüreği bülbülün
Bu yıldızlı gökler
Ne zaman başladı dönmeye?
Kimse bilmez
Kimse bilmez
Bu yıldızlı gökler
Ne zaman, ne zaman başladı dönmeye?
Kimse bilmez
Kimse bilmez
Bu yıldızlı gökler
Ne zaman başladı dönmeye?
Kimse bilmez
Kimse bilmez
Bu yıldızlı gökler
Ne zaman, ne zaman başladı dönmeye?
Kimse bilmez
Kimse bilmez

Personne Ne Sait

Les nuages sont passés
Des larmes sont restées dans l'herbe
Du vin de couleur rose
N'en boirais-tu pas par un jour comme celui-ci ?
Le vent du matin souffle, déchire la jupe de la rose
En regardant la rose, le cœur du rossignol s'agite
Ce ciel étoilé
Quand a-t-il commencé à tourner ?
Personne ne le sait
Personne ne le sait
Ce ciel étoilé
Quand a-t-il commencé à tourner ?
Personne ne le sait
Personne ne le sait
Les nuages sont passés
Des larmes sont restées dans l'herbe
Du vin de couleur rose
N'en boirais-tu pas par un jour comme celui-ci ?
Le vent du matin souffle, déchire la jupe de la rose
En regardant la rose, le cœur du rossignol s'agite
Ce ciel étoilé
Quand a-t-il commencé à tourner ?
Personne ne le sait
Personne ne le sait
Ce ciel étoilé
Quand, quand a-t-il commencé à tourner ?
Personne ne le sait
Personne ne le sait
Ce ciel étoilé
Quand a-t-il commencé à tourner ?
Personne ne le sait
Personne ne le sait
Ce ciel étoilé
Quand, quand a-t-il commencé à tourner ?
Personne ne le sait
Personne ne le sait