Lyrics and translation Gülay - Martılar

Martılar

Ne dediysem bir bir hepsi çıktılar
Üzerimden güldü geçti martılar
Bu aşk böyle yürümez sandım, içime kapandım
Soğudum soğudum soğudum ısıttı şarkılar
Oldum olası sevmez kalbim matemi
Hiç gerek yok, suç sende mi bende mi
Bu aşk böyle yürümez sandım, içime kapandım
Sevmenin adaleti yokmuş anladım
Gelme istemezsen yorgun düştü
Yüreğim sana kırgın inandır
Bu son olmayacaksa gelme istemem
Gelme istemezsen yorgun düştü
Yüreğim sana kırgın inandır
Bu son olmayacaksa gelme istemem
Ne dediysem bir bir hepsi çıktılar
Üzerimden güldü geçti martılar
Bu aşk böyle yürümez sandım, içime kapandım
Soğudum soğudum soğudum ısıttı şarkılar
Oldum olası sevmez kalbim matemi
Hiç gerek yok, suç sende mi bende mi
Gözlerinden güneş çaldım hep sana uyandım
Sevmenin asaleti buymuş anladım
Gelme istemezsen yorgun düştü
Yüreğim sana kırgın inandır
Bu son olmayacaksa gelme istemem
Gelme istemezsen yorgun düştü
Yüreğim sana kırgın inandır
Bu son olmayacaksa sevme istemem
Gelme istemezsen yorgun düştü
Yüreğim sana kırgın inandır
Bu son olmayacaksa gelme istemem
Gelme istemezsen yorgun düştü
Yüreğim sana kırgın inandır
Bu son olmayacaksa sevme istemem

Seagulls

Everything I said came to pass
Seagulls laughed above me
I thought this love would never work, so I closed myself off
I grew colder and colder until songs warmed me once more
My heart has never liked mourning
There's no need to ask, is it your fault or mine?
I thought this love would never work, so I closed myself off
I've realized that love is not always fair
Don't come if you don't want to, my heart is exhausted
My heart is bitter towards you, believe me
If this won't be the last time, I don't want you to come
Don't come if you don't want to, my heart is exhausted
My heart is bitter towards you, believe me
If this won't be the last time, I don't want you to come
Everything I said came to pass
Seagulls laughed above me
I thought this love would never work, so I closed myself off
I grew colder and colder until songs warmed me once more
My heart has never liked mourning
There's no need to ask, is it your fault or mine?
I've always stolen sunlight from your eyes, I've always woken up to you
I've realized this is the true nobility of love
Don't come if you don't want to, my heart is exhausted
My heart is bitter towards you, believe me
If this won't be the last time, I don't want you to come
Don't come if you don't want to, my heart is exhausted
My heart is bitter towards you, believe me
If this won't be the last time, I don't want to love you
Don't come if you don't want to, my heart is exhausted
My heart is bitter towards you, believe me
If this won't be the last time, I don't want you to come
Don't come if you don't want to, my heart is exhausted
My heart is bitter towards you, believe me
If this won't be the last time, I don't want to love you