Sarı Gelin - Gülay translation in German

Sarı Gelin

But dağlar bizim dağlar
çeşmeli sulu dağlar
Burda bir garip yatar
Burda bir garip yatar
Gör ki işte, ulu dağlar...
Burda bir garip yatar
Gör ki işte, ulu dağlar...

Saçın uzun örmezler
Gülü uzun dermezler
Sarı gelin...
Saçın uzun örmezler
Gülü uzun dermezler
Sarı gelin...

Bu sevda, ne sevdadır?

Seni bana vermezler
Leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin...

Bu sevda, ne sevdadır?
Seni bene vermezler
Leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin...

Bu Derenin Uzunu
Çoban Gaytar Guzunu Guzunu
Bu Derenin Uzunu
Çoban Gaytar Guzunu Guzunu

Getmelere deye gel
Oy nenen versin kizini
Leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin...
Getmelere deye gel
Oy nenen versin kizini
Leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin...

Gelbes Braut

Diese Berge, unsere Berge
Quellenreiche, wasserreiche Berge
Hier liegt ein Fremder
Hier liegt ein Fremder
Sieh, hier auf, ihr mächtigen Berge...
Hier liegt ein Fremder
Sieh, hier auf, ihr mächtigen Berge...

Dein langes Haar flechten sie nicht
Die lange Rose pflücken sie nicht
Gelbes Braut...
Dein langes Haar flechten sie nicht
Die lange Rose pflücken sie nicht
Gelbes Braut...

Was ist diese Liebe, welche Liebe?

Sie geben dich mir nicht
Leylim aman aman
Leylim aman aman, Gelbes Braut...

Was ist diese Liebe, welche Liebe?
Sie geben dich mir nicht
Leylim aman aman
Leylim aman aman, Gelbes Braut...

Dieses Tal ist so lang
Der Hirte treibt seine Herde, Herde
Dieses Tal ist so lang
Der Hirte treibt seine Herde, Herde

Komm zu den Hochzeitsfesten
Damit deine Mutter ihre Tochter gibt
Leylim aman aman
Leylim aman aman, Gelbes Braut...
Komm zu den Hochzeitsfesten
Damit deine Mutter ihre Tochter gibt
Leylim aman aman
Leylim aman aman, Gelbes Braut...