Lyrics and translation Gülay - Sarı Gelin

Sarı Gelin

But dağlar bizim dağlar
çeşmeli sulu dağlar
Burda bir garip yatar
Burda bir garip yatar
Gör ki işte, ulu dağlar...
Burda bir garip yatar
Gör ki işte, ulu dağlar...

Saçın uzun örmezler
Gülü uzun dermezler
Sarı gelin...
Saçın uzun örmezler
Gülü uzun dermezler
Sarı gelin...

Bu sevda, ne sevdadır?

Seni bana vermezler
Leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin...

Bu sevda, ne sevdadır?
Seni bene vermezler
Leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin...

Bu Derenin Uzunu
Çoban Gaytar Guzunu Guzunu
Bu Derenin Uzunu
Çoban Gaytar Guzunu Guzunu

Getmelere deye gel
Oy nenen versin kizini
Leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin...
Getmelere deye gel
Oy nenen versin kizini
Leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin...

La mariée blonde

Mais les montagnes sont nos montagnes
Les montagnes aux sources d'eau
Ici, un étranger dort
Ici, un étranger dort
Regarde, les grandes montagnes...
Ici, un étranger dort
Regarde, les grandes montagnes...

Vos cheveux longs ne sont pas tressés
Votre rose ne s'appelle pas long
La mariée blonde...
Vos cheveux longs ne sont pas tressés
Votre rose ne s'appelle pas long
La mariée blonde...

Cet amour, quel amour est-ce ?

Ils ne te me donneront pas
Leylim aman aman
Leylim aman aman la mariée blonde...

Cet amour, quel amour est-ce ?
Ils ne te me donneront pas
Leylim aman aman
Leylim aman aman la mariée blonde...

Cette longue rivière
Le berger Gaytar sa saison sa saison
Cette longue rivière
Le berger Gaytar sa saison sa saison

Pour partir, il faut venir
Oh grand-mère, donne-moi ta fille
Leylim aman aman
Leylim aman aman la mariée blonde...
Pour partir, il faut venir
Oh grand-mère, donne-moi ta fille
Leylim aman aman
Leylim aman aman la mariée blonde...