Lyrics and translation Gülben Ergen - Avrupa

Avrupa

Zor, öyle zor kabul etmek ayrılığı
Sana ağlayıp ağlayıp gecelerce yanmayı
Sor, aşkı sor ama sorma yanlızlığı
Sana bağlanıp bağlanıp yokluğuna yaslanmayı
Unutma dünya küçük
Bir gün bi' yerde karşılaşırız
Beklerim, sabrım büyük
Dönersin, kavuşuruz
Avrupa duyacak aşkımın çınlayan sesini
Herkesler soracak böyle çekip gidenin ismini
Avrupa dikecek bizim gibilerin heykelini
Bütün dünya bilecek seni sevmeyi sevdiğimi
Zor, öyle zor kabul etmek ayrılığı
Sana ağlayıp ağlayıp gecelerce yanmayı
Sor, aşkı sor ama sorma yanlızlığı
Sana bağlanıp bağlanıp yokluğuna yaslanmayı
Unutma dünya küçük
Bir gün bi' yerde karşılaşırız
Beklerim, sabrım büyük
Dönersin, kavuşuruz
Avrupa duyacak aşkımın çınlayan sesini
Herkesler soracak böyle çekip gidenin ismini
Avrupa dikecek bizim gibilerin heykelini
Bütün dünya bilecek seni sevmeyi sevdiğimi
Avrupa duyacak aşkımın çınlayan sesini
Herkesler soracak böyle çekip gidenin ismini
Avrupa dikecek bizim gibilerin heykelini
Bütün dünya bilecek seni sevmeyi sevdiğimi
Avrupa

L'Europe

C'est difficile, tellement difficile d'accepter la séparation
Pleurer pour toi, brûler de nuits en nuits
Demande, demande l'amour, mais ne demande pas la solitude
Me lier à toi, m'appuyer sur ton absence
N'oublie pas que le monde est petit
Un jour, nous nous croiserons quelque part
J'attendrai, ma patience est grande
Tu reviendras, nous nous retrouverons
L'Europe entendra le son vibrant de mon amour
Tout le monde demandera le nom de celui qui est parti
L'Europe dressera une statue de ceux qui sont comme nous
Le monde entier saura que j'aime t'aimer
C'est difficile, tellement difficile d'accepter la séparation
Pleurer pour toi, brûler de nuits en nuits
Demande, demande l'amour, mais ne demande pas la solitude
Me lier à toi, m'appuyer sur ton absence
N'oublie pas que le monde est petit
Un jour, nous nous croiserons quelque part
J'attendrai, ma patience est grande
Tu reviendras, nous nous retrouverons
L'Europe entendra le son vibrant de mon amour
Tout le monde demandera le nom de celui qui est parti
L'Europe dressera une statue de ceux qui sont comme nous
Le monde entier saura que j'aime t'aimer
L'Europe entendra le son vibrant de mon amour
Tout le monde demandera le nom de celui qui est parti
L'Europe dressera une statue de ceux qui sont comme nous
Le monde entier saura que j'aime t'aimer
L'Europe