Gülben Ergen - Ayrılmam - translation of the lyrics into French
Gülben Ergen Ayrılmam

Gülben Ergen - Ayrılmam

Lyrics and translation Gülben Ergen - Ayrılmam




Ayrılmam
Je ne te quitterai pas
Yanlızlık acıdır
La solitude est douloureuse
İnsanı acıtır
Elle fait souffrir
Aşk denen o var ya
Cet amour dont on parle
O başa beladır
C'est une calamité
Ben senle tamamım, ah tamam
Avec toi, je suis complète, oh complète
Bir daha yarım kalamam
Je ne veux plus jamais être à moitié
Tam seni bulmuşken tanrım
Maintenant que je t'ai trouvé, mon Dieu
Ben canım, ben canımdan olamam
Mon âme, je ne peux pas quitter mon âme
Zor aman aman, yılan sensiz zaman
Difficile, oh très difficile, le temps sans toi
Sensiz azım çoğalamam
Sans toi, je ne peux pas grandir
Ayrılmam ben, ayrılmam senden
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
İpe götürseler, beni öldürseler
Même si on m'amène à la potence, même si on me tue
Ayrılmam ben, ayrılmam senden
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
İpe götürseler, beni öldürseler
Même si on m'amène à la potence, même si on me tue
Yanlızlık acıdır
La solitude est douloureuse
İnsanı acıtır
Elle fait souffrir
Aşk denen o var ya
Cet amour dont on parle
O başa beladır
C'est une calamité
Ben senle tamamım, ah tamam
Avec toi, je suis complète, oh complète
Bir daha yarım kalamam
Je ne veux plus jamais être à moitié
Tam seni bulmuşken tanrım
Maintenant que je t'ai trouvé, mon Dieu
Ben canım, ben canımdan olamam
Mon âme, je ne peux pas quitter mon âme
Zor aman aman, yılan sensiz zaman
Difficile, oh très difficile, le temps sans toi
Sensiz azım çoğalamam
Sans toi, je ne peux pas grandir
Ayrılmam ben, ayrılmam senden
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
İpe götürseler, beni öldürseler
Même si on m'amène à la potence, même si on me tue
Ayrılmam ben, ayrılmam senden
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
İpe götürseler, beni öldürseler
Même si on m'amène à la potence, même si on me tue
Ayrılmam ben, ayrılmam senden
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
İpe götürseler, beni öldürseler
Même si on m'amène à la potence, même si on me tue
Ayrılmam ben, ayrılmam senden
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
İpe götürseler, beni öldürseler
Même si on m'amène à la potence, même si on me tue




Writer(s): şehrazat
Gülben Ergen - Uçacaksın
Album
Uçacaksın
date of release
01-03-2004

1 Küt (Pır Pır)
2 Kandıramazsın Beni (Selam Yalnızlık)
3 Git
4 İnsanlık Hali
5 Uçacaksın
6 Gencecik Delikanlı
7 Ayrılmam
8 Yasa
9 Beyaz Güvercin
10 Uçacaksın (karaoke)
Attention! Feel free to leave feedback.