Lyrics and translation Gülben Ergen - Bir Şans Daha

Bir Şans Daha

Sevmelere özenecek kadar olmasada çok iyi biriydim
Aşka akıl verdirmek konusunda bi kaç adım geriydim
çok ilginden şımarır kadr, imi kıymetimi bilmezden
Yamacına sokulmamak daha iyi sen uzaktanda güzeldin
Bir kere şansımızı denedik
Üzgünüm ama haklı bile çıkamıyorsun
Mutluluk için kurduğum hayaller hala cebimde
Malesef içinde artık sen yoksun
Bir şans daha istiyosun da bence ben dönmem geriye
Zaten hayat güzl ne bugün ne yarın harcanırmı seninle
Bir müddet kaybol deneyelim sensizlik nasıl gelecek
Düzelirsen göz ününde nasipse kısmetse

Une Autre Chance

Je n'étais pas une personne exceptionnelle au point de mériter d'être aimée, mais j'étais quand même une bonne personne
J'étais un peu en retard pour comprendre l'amour
Trop d'attention te gâte, tu ne sais pas apprécier ma valeur
Il vaut mieux ne pas se rapprocher de toi, tu es belle même de loin
Nous avons eu une chance
Je suis désolée, mais tu n'as même pas raison
Les rêves que j'ai faits pour le bonheur sont toujours dans ma poche
Malheureusement, tu n'y es plus
Tu veux une autre chance, mais je ne reviendrai pas en arrière
La vie est belle, pourquoi la gaspiller avec toi, aujourd'hui ou demain
Essaye de te perdre un peu, voyons comment tu te sentiras sans moi
Si tu te ramasses, peut-être que le destin nous réunira