Lyrics and translation Gülben Ergen - Bu Benim Hayatım - Radio Edit

Bu Benim Hayatım - Radio Edit

Ah be ayrılık yine mi, yine mi sen?
Bitirdin beni, bi' düş yakamdan
Hep mi bi' aşk acısı karadan, denizden?
Elveda sevgilim, taşınıyorum senden
Çıktım yola, ne esaslı macera
Burdan dönüş yok artık, rastgele
Topladım dağılan parçalarımı
Birleştiririm nasıl olsa ara ara
Bu benim hikâyem, benim hayatım
Sevdaysa sevda, çıktı ok yaydan
İnişleriyle, çıkışlarıyla
Kavgaysa kavga, hodri meydan
Ah be ayrılık yine mi, yine mi sen?
Bitirdin beni, bi' düş yakamdan
Hep mi bi' aşk acısı karadan, denizden?
Elveda sevgilim, taşınıyorum senden
Çıktım yola, ne esaslı macera
Burdan dönüş yok artık, rastgele
Topladım dağılan parçalarımı
Birleştiririm nasıl olsa ara ara
Bu benim hikâyem, benim hayatım
Sevdaysa sevda, çıktı ok yaydan
İnişleriyle, çıkışlarıyla
Kavgaysa kavga, hodri meydan
Bu benim hikâyem, benim hayatım
Sevdaysa sevda, çıktı ok yaydan
İnişleriyle, çıkışlarıyla
Kavgaysa kavga, hodri meydan

C'est Ma Vie - Radio Edit

Ah, la séparation, encore toi, encore toi ?
Tu m'as fini, un rêve m'a quitté
Est-ce toujours une douleur d'amour, de la terre, de la mer ?
Au revoir mon amour, je déménage de toi
J'ai pris la route, quelle aventure importante
Il n'y a plus de retour d'ici, au hasard
J'ai rassemblé mes morceaux brisés
Je les remettrai ensemble de temps en temps
C'est mon histoire, ma vie
Si c'est l'amour, l'amour est sorti de l'arc
Avec ses hauts et ses bas
Si c'est une dispute, c'est une bagarre, allez-y
Ah, la séparation, encore toi, encore toi ?
Tu m'as fini, un rêve m'a quitté
Est-ce toujours une douleur d'amour, de la terre, de la mer ?
Au revoir mon amour, je déménage de toi
J'ai pris la route, quelle aventure importante
Il n'y a plus de retour d'ici, au hasard
J'ai rassemblé mes morceaux brisés
Je les remettrai ensemble de temps en temps
C'est mon histoire, ma vie
Si c'est l'amour, l'amour est sorti de l'arc
Avec ses hauts et ses bas
Si c'est une dispute, c'est une bagarre, allez-y
C'est mon histoire, ma vie
Si c'est l'amour, l'amour est sorti de l'arc
Avec ses hauts et ses bas
Si c'est une dispute, c'est une bagarre, allez-y