Lyrics and translation Gülben Ergen - Bu Gece

Bu Gece

Bulutlar ağladı bugün sevinçten
Korkmadım ıslandım, inan yürekten
Müjdeler aldım gülden, çiçekten
Sizinle aşka geldim bu gece
Dünya gözlerimde aşka boyandı
Gönlümde bir coşku, sevda uyandı
İçimdeki filizler boylandı
Sizinle aşka geldim bu gece
Bu gece ellerim göğe dokundu
Bu gece yıldızlar avcuma doldu
Bu gece gül de bülbüle kavuştu
Sizinle aşka geldim bu gece
Bu gece ellerim göğe dokundu
Bu gece yıldızlar avcuma doldu
Bu gece gül de bülbüle kavuştu
Sizinle aşka geldim bu gece
Dünya gözlerimde aşka boyandı
Gönlümde bir coşku, sevda uyandı
İçimdeki filizler boylandı
Sizinle aşka geldim bu gece
Bu gece ellerim göğe dokundu
Bu gece yıldızlar avcuma doldu
Bu gece gül de bülbüle kavuştu
Sizinle aşka geldim bu gece
Bu gece ellerim göğe dokundu
Bu gece yıldızlar avcuma doldu
Bu gece gül de bülbüle kavuştu
Sizinle aşka geldim bu gece
Bu gece ellerim göğe dokundu
Bu gece yıldızlar avcuma doldu
Bu gece gül de bülbüle kavuştu
Sizinle aşka geldim bu gece
Bu gece ellerim göğe dokundu
Bu gece yıldızlar avcuma doldu
Bu gece gül de bülbüle kavuştu
Sizinle aşka geldim bu gece

Ce Soir

Les nuages ont pleuré aujourd'hui de joie
Je n'ai pas eu peur, j'ai été mouillée, crois-moi du fond du cœur
J'ai reçu des bonnes nouvelles de la rose, de la fleur
Je suis venue vers l'amour avec toi ce soir
Le monde s'est teint d'amour dans mes yeux
Dans mon cœur, une joie, l'amour s'est réveillé
Les pousses en moi ont grandi
Je suis venue vers l'amour avec toi ce soir
Ce soir, mes mains ont touché le ciel
Ce soir, les étoiles se sont emparées de ma main
Ce soir, la rose s'est réunie au rossignol
Je suis venue vers l'amour avec toi ce soir
Ce soir, mes mains ont touché le ciel
Ce soir, les étoiles se sont emparées de ma main
Ce soir, la rose s'est réunie au rossignol
Je suis venue vers l'amour avec toi ce soir
Le monde s'est teint d'amour dans mes yeux
Dans mon cœur, une joie, l'amour s'est réveillé
Les pousses en moi ont grandi
Je suis venue vers l'amour avec toi ce soir
Ce soir, mes mains ont touché le ciel
Ce soir, les étoiles se sont emparées de ma main
Ce soir, la rose s'est réunie au rossignol
Je suis venue vers l'amour avec toi ce soir
Ce soir, mes mains ont touché le ciel
Ce soir, les étoiles se sont emparées de ma main
Ce soir, la rose s'est réunie au rossignol
Je suis venue vers l'amour avec toi ce soir
Ce soir, mes mains ont touché le ciel
Ce soir, les étoiles se sont emparées de ma main
Ce soir, la rose s'est réunie au rossignol
Je suis venue vers l'amour avec toi ce soir
Ce soir, mes mains ont touché le ciel
Ce soir, les étoiles se sont emparées de ma main
Ce soir, la rose s'est réunie au rossignol
Je suis venue vers l'amour avec toi ce soir