Lyrics and translation Gülben Ergen - Durdurun Dünyayı - Taşkın Sabah

Durdurun Dünyayı - Taşkın Sabah

Bu gece bitmeden, fikrim değişmeden
Olacak olan neyse lütfen hemen olsun
Bu gece bitmeden, fikrim değişmeden
Olacak olan neyse lütfen şimdi olsun

Uzun zamandır böyle yalnız, bende sorun mu var?
Bak bir köşede aynı fikirde işte birisi var
Şifremi istedi, beni ateşledi, gizle nereye kadar
Hadi bir cesaret, bitsin esaret, kalpte huzur mu var?

Durdurun dünyayı binecek var
Yakın zamanda bizim taraftan iyi haber var
Heyecanlandım telaşlandım, kalpte bereket var
Hadi o zaman, davran o zaman

Durdurun dünyayı binecek var
Yakın zamanda bizim taraftan iyi haber var
Heyecanlandım telaşlandım, kalpte bereket var
Hadi o zaman, davran o zaman

Uzun zamandır böyle yalnız, bende sorun mu var?
Bak bir köşede aynı fikirde işte birisi var
Şifremi istedi, beni ateşledi, gizle nereye kadar
Hadi bir cesaret, bitsin esaret, kalpte huzur mu var?

Durdurun dünyayı binecek var
Yakın zamanda bizim taraftan iyi haber var
Heyecanlandım telaşlandım, kalpte bereket var
Hadi o zaman, davran o zaman

Durdurun dünyayı binecek var
Yakın zamanda bizim taraftan iyi haber var
Heyecanlandım telaşlandım, kalpte bereket var
Hadi o zaman, davran o zaman

Durdurun dünyayı binecek var
Yakın zamanda bizim taraftan iyi haber var
Heyecanlandım telaşlandım, kalpte bereket var
Hadi o zaman, davran o zaman

Durdurun dünyayı binecek var
Yakın zamanda bizim taraftan iyi haber var
Heyecanlandım telaşlandım, kalpte bereket var
Hadi o zaman, davran o zaman

Bu gece bitmeden, fikrim değişmeden
Olacak olan neyse lütfen hemen olsun
Bu gece bitmeden, fikrim değişmeden
Olacak olan neyse lütfen şimdi olsun

Arrêtez le monde - Le matin de la crue

Avant que cette nuit ne finisse, avant que je ne change d'avis
Quoi qu'il arrive, que ce soit maintenant, s'il te plaît
Avant que cette nuit ne finisse, avant que je ne change d'avis
Quoi qu'il arrive, que ce soit maintenant, s'il te plaît

Je me sens si seule depuis si longtemps, y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?
Regarde, il y a quelqu'un dans un coin qui est d'accord avec moi
Il m'a demandé mon mot de passe, il m'a embrasée, jusqu'où vais-je me cacher ?
Allez, un peu de courage, que la servitude cesse, y a-t-il la paix dans mon cœur ?

Arrêtez le monde, quelqu'un va monter
Il y a de bonnes nouvelles de notre côté bientôt
Je suis excitée, j'ai hâte, il y a une bénédiction dans mon cœur
Allez alors, agis alors

Arrêtez le monde, quelqu'un va monter
Il y a de bonnes nouvelles de notre côté bientôt
Je suis excitée, j'ai hâte, il y a une bénédiction dans mon cœur
Allez alors, agis alors

Je me sens si seule depuis si longtemps, y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?
Regarde, il y a quelqu'un dans un coin qui est d'accord avec moi
Il m'a demandé mon mot de passe, il m'a embrasée, jusqu'où vais-je me cacher ?
Allez, un peu de courage, que la servitude cesse, y a-t-il la paix dans mon cœur ?

Arrêtez le monde, quelqu'un va monter
Il y a de bonnes nouvelles de notre côté bientôt
Je suis excitée, j'ai hâte, il y a une bénédiction dans mon cœur
Allez alors, agis alors

Arrêtez le monde, quelqu'un va monter
Il y a de bonnes nouvelles de notre côté bientôt
Je suis excitée, j'ai hâte, il y a une bénédiction dans mon cœur
Allez alors, agis alors

Arrêtez le monde, quelqu'un va monter
Il y a de bonnes nouvelles de notre côté bientôt
Je suis excitée, j'ai hâte, il y a une bénédiction dans mon cœur
Allez alors, agis alors

Arrêtez le monde, quelqu'un va monter
Il y a de bonnes nouvelles de notre côté bientôt
Je suis excitée, j'ai hâte, il y a une bénédiction dans mon cœur
Allez alors, agis alors

Avant que cette nuit ne finisse, avant que je ne change d'avis
Quoi qu'il arrive, que ce soit maintenant, s'il te plaît
Avant que cette nuit ne finisse, avant que je ne change d'avis
Quoi qu'il arrive, que ce soit maintenant, s'il te plaît