Lyrics and translation Gülben Ergen - Kandıramazsın Beni

Kandıramazsın Beni

Seven severken, düşünce gözden herşey olduğu gibiyken
Kapı çalarken, sabah olurken
Nerde nasıldı sorarken?
Yüzünde yorgunluğu
Teninde ki o kokusu
Biter mi böyle?
Geçer mi söyle?
İhanetin acısı
Aşka bekçi mi gerekli sevginin anlamı yok mu?
Azalttığın bu güven duygusu sana siper olur mu?

Kandıramazsın beni
Susturamazsın beni
Durduramazsın beni
Ben kötüyüm sen iyi mi?

Bir, iki, üç, dört tamam
Dahada katlanamam
Senide sensizliğide
Kimseyle paylaşamam
Senide sensizliğide
Kimseyle paylaşamam
Selam yalnızlık ben geldim

•••

Biraz ağlarım, biraz uyurum o gün gelir unuturum
Zaman geçince, şansım dönünce kalbimide avuturum
Sevmeyi istemek suç mu?
Aşk geçici bir arzu mu?
Güzel günlerin, mutlu sözlerin hiç hatırası yok mu?
Aşka bekçi mi gerekli?
Sevginin anlamı yok mu?
Azalttığın bu güven duygusu sana siper olur mu?

Kandıramazsın beni
Susturamazsın beni
Durduramazsın beni
Ben kötüyüm sen iyi mi?

Kaçıncı oldu tamam
İnanki katlanamam
Senide sensizliğide
Kimseyle paylaşamam

Kandıramazsın beni
Susturamazsın beni
Durduramazsın beni
Ben kötüyüm sen iyi mi?

Bir, iki, üç, dört tamam
Dahada katlanamam
Senide sensizliğide
Kimseyle paylaşamam
Senide sensizliğide
Kimseyle paylaşamam
Selam yalnızlık ben geldim

Не сможешь обмануть меня

Когда любишь, когда всё как есть, когда мысли уходят из головы
Когда стучат в дверь, когда наступает утро
Когда спрашиваешь, где был и как
Усталость на твоём лице
Тот запах на твоей коже
Разве это так заканчивается?
Скажи, разве это проходит?
Боль предательства
Разве любви нужен сторож? Разве у любви нет смысла?
Разве это чувство доверия, которое ты уменьшил, станет для тебя щитом?

Не сможешь обмануть меня
Не сможешь заставить меня молчать
Не сможешь остановить меня
Я плохая, а ты хороший?

Раз, два, три, четыре, всё
Больше не могу терпеть
Ни тебя, ни жизнь без тебя
Ни с кем не могу делить
Ни тебя, ни жизнь без тебя
Ни с кем не могу делить
Привет, одиночество, я пришла

•••

Немного поплачу, немного посплю, и придёт день, когда я забуду
Когда пройдёт время, когда мне повезёт, я утешу и своё сердце
Разве это преступление - хотеть любить?
Разве любовь - это временное желание?
Разве у прекрасных дней, счастливых слов нет воспоминаний?
Разве любви нужен сторож?
Разве у любви нет смысла?
Разве это чувство доверия, которое ты уменьшил, станет для тебя щитом?

Не сможешь обмануть меня
Не сможешь заставить меня молчать
Не сможешь остановить меня
Я плохая, а ты хороший?

Который раз уже, всё
Поверь, я не могу терпеть
Ни тебя, ни жизнь без тебя
Ни с кем не могу делить

Не сможешь обмануть меня
Не сможешь заставить меня молчать
Не сможешь остановить меня
Я плохая, а ты хороший?

Раз, два, три, четыре, всё
Больше не могу терпеть
Ни тебя, ни жизнь без тебя
Ни с кем не могу делить
Ни тебя, ни жизнь без тебя
Ни с кем не могу делить
Привет, одиночество, я пришла