Lyrics and translation Gülben Ergen - Müsadenle - Akustik

Kimi hayalini yaşar, kimi kapılır akıntıya gider
Kimi direnir hayata, kimi son durduğu yerde biter
Sim gibi parlar, bir güler bir ağlar
Film gibi geçer gözünden hatıralar
Biri çıkar karşına, seni alır senden gider
Biri öyle bi' dağıtır ki, tek parçan kalmaz döker
Kim gibi dersen aynanın önünde
Dur bi' bak eser sahibi karşınızdalar
Ben hep bir dediğini iki etmedim mi?
Söyle sevmediğini, sana yetmedim mi?
İstedin de dünyayı ayağına sermedim mi?
Göz göre göre, üstüme üstüme basıp geçmedin mi?
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş yanmıyorsa
Gittim ben, müsaadenle
Sonra dönüp bi' bakarsın
Bi' ara kına da yakarsın yeni yârenle
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben, müsaadenle
Sonra dönüp bi' bakarsın
Bi' ara kına da yakarsın yeni yârenle
Biri çıkar karşına, seni alır senden gider
Biri öyle bi' dağıtır ki, tek parçan kalmaz döker
Kim gibi dersen aynanın önünde
Dur bi' bak eser sahibi karşınızdalar
Ben hep bir dediğini iki etmedim mi?
Söyle sevmediğini, sana yetmedim mi?
İstedin de dünyayı ayağına sermedim mi?
Göz göre göre, üstüme üstüme basıp geçmedin mi?
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş yanmıyorsa
Gittim ben, müsaadenle
Sonra dönüp bi' bakarsın
Bi' ara kına da yakarsın yeni yârenle
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Bu korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben, müsaadenle
Sonra dönüp bi' bakarsın
Bi' ara kına da yakarsın yeni yârenle
Zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben

Некоторые живут своими мечтами, некоторые попадают в поток
Некоторые терпят жизнь, а у кого-то кончается там, где она останавливается
Сияет как блеск, смеётся, плачет
Воспоминания проходят перед глазами как фильм
Кто-то выходит, забирает тебя и уходит
А кто-то тебя разрушит так, что от тебя не останется ни одного куска
Посмотри в зеркало, ты как кто говоришь
Постой и оглянись на себя
Разве я тебя заставляла два раза повторять?
Скажи что не любишь, тебе этого мало?
Разве я не поставила мир на ноги?
Разве ты не наступил на меня?
Если не бывает принудительной красоты
Если не горит этот огонь
Уходила я, с разрешением
Оглянешься назад и увидишь
Потом помолвишься с другой, новой половиной
Если не бывает принудительной красоты
Если этот огонь не горит
Уходила я, с разрешением
Оглянешься назад и увидишь
Потом помолвишься с другой, новой половиной
Кто-то выходит, забирает тебя и уходит
А кто-то тебя разрушит так, что от тебя не останется ни одного куска
Посмотри в зеркало, ты как кто говоришь
Постой и оглянись на себя
Разве я тебя заставляла два раза повторять?
Скажи что не любишь, тебе этого мало?
Разве я не поставила мир на ноги?
Разве ты не наступил на меня?
Если не бывает принудительной красоты
Если не горит этот огонь
Уходила я, с разрешением
Оглянешься назад и увидишь
Потом помолвишься с другой, новой половиной
Если не бывает принудительной красоты
Если не горит этот огонь
Уходила я, с разрешением
Оглянешься назад и увидишь
Потом помолвишься с другой, новой половиной
Если не бывает принудительной красоты
Если этот огонь не горит
Уходила я, с разрешением