Gülben Ergen Mış Gibi

Gülben Ergen - Mış Gibi

Lyrics and translation Gülben Ergen - Mış Gibi

Sevdin mi kendine göre?

Любил ли ты по себе?

Benden bi' şey anladın mı?

Ты что-нибудь понял от меня?

Kızdın mı çekip gittim diye?

Ты злишься, что я ушел?

Yoksa inanmadın mı?

Или ты не поверил?

Ben bütün kalbimle inanırım

Я верю всем сердцем

Ölüme yatsam aşka uyanırım

Если я ложусь спать до смерти, я просыпаюсь от любви

İner tutar yanı olsa dayanırım

Я держусь, хотя он продолжает спускаться, а также

O kadar çok oynadım ki çocukken

Я так много играл, что был ребенком

Senin o tükenmeyen hiddetinden

От твоей неиссякаемой ярости

Yargısız hükmünün şiddetinden

От насилия внесудебного приговора

Verdiğin ayrılık müddetinden

От времени расставания, которое ты дал

Anladım mümkün değil, bu yüzden

Я понял, что это невозможно, поэтому

Bi' daha bu ateşi yakmam

Я больше не зажгу этот огонь.

Giderken ardıma bakmam

Я не оглядываюсь назад, когда ухожу

Kapısına kilit vururum umudumun

Я запру дверь, надеюсь

Ben mış gibi yapmam

Я, как мне mis

Bi' daha bu ateşi yakmam

Я больше не зажгу этот огонь.

Giderken ardıma bakmam

Я не оглядываюсь назад, когда ухожу

Kapısına kilit vururum umudumun

Я запру дверь, надеюсь

Ben mış gibi yapmam

Я, как мне mis

Sevdin mi kendine göre?

Любил ли ты по себе?

Benden bi' şey anladın mı?

Ты что-нибудь понял от меня?

Kızdın mı çekip gittim diye?

Ты злишься, что я ушел?

Yoksa inanmadın mı?

Или ты не поверил?

Ben bütün kalbimle inanırım

Я верю всем сердцем

Ölüme yatsam aşka uyanırım

Если я ложусь спать до смерти, я просыпаюсь от любви

İner tutar yanı olsa dayanırım

Я держусь, хотя он продолжает спускаться, а также

O kadar çok oynadım ki çocukken

Я так много играл, что был ребенком

Senin o tükenmeyen hiddetinden

От твоей неиссякаемой ярости

Yargısız hükmünün şiddetinden

От насилия внесудебного приговора

Verdiğin ayrılık müddetinden

От времени расставания, которое ты дал

Anladım mümkün değil, bu yüzden

Я понял, что это невозможно, поэтому

Bi' daha bu ateşi yakmam

Я больше не зажгу этот огонь.

Giderken ardıma bakmam

Я не оглядываюсь назад, когда ухожу

Kapısına kilit vururum umudumun

Я запру дверь, надеюсь

Ben mış gibi yapmam

Я, как мне mis

Bi' daha bu ateşi yakmam

Я больше не зажгу этот огонь.

Giderken ardıma bakmam

Я не оглядываюсь назад, когда ухожу

Kapısına kilit vururum umudumun

Я запру дверь, надеюсь

Ben mış gibi yapmam

Я, как мне mis

Rate the translation

Writer(s): Mustafa Ceceli, Fatma Sezen Yildirim

Album

Gülben Ergen

date of release

12-06-2006

1 Lay La Lay Lalay
2 Yalnızlık
3 Bile Bile
4 Bu Gece
5 Belki
6 Aşksın Sen
7 Mış Gibi
8 Yani
9 Ben Olsaydım
10 Nihayet
11 Amor
12 Olta

More albums

Götür Beni Gittiğin Yere

Sen Gidince - Single

Seni Kırmışlar

23 Nisan Kutlu Olsun

Bu Benim Hayatım

Yansın Bakalım

Attention! Feel free to leave feedback.