Lyrics and translation Gülben Ergen - Sen

Sen

Düşman olmaz benden

Hakkını vermeli âşık olunca, yanmalı çıra misali
Kolay kurulmuyo' ilişki dediğin, işledim oya misali
Bendeki sabrın yarısını gösterene evliya diyo'lar
Sen de birazcık çabalasan artık, bak geldi geliyo'lar

Kötü kötü düşleri, içi boş hayalleri bak gördürme bana
Kalbimi kırıyo'sun, bak beni üzüyo'sun, yakışır mı sana?
Şeytan tüyü müdür, aşk mıdır büyü müdür, ben seni anlamadım
Ne yaptınsa yaptın, gel kıyamadım

Düşman olmaz benden, kin bile tutamıyorum
Kalbim saf pamuktan, kimseye kızamıyorum
Hele sen hele sen, sana kıyamıyorum
Hele sen hele sen, sana bayılıyorum

Düşman olmaz benden, kin bile tutamıyorum
Kalbim saf pamuktan, kimseye kızamıyorum
Hele sen hele sen, sana kıyamıyorum
Hele sen hele sen, sana bayılıyorum

Hakkını vermeli âşık olunca, yanmalı çıra misali
Kolay kurulmuyo' ilişki dediğin, işledim oya misali
Bendeki sabrın yarısını gösterene evliya diyo'lar
Sen de birazcık çabalasan artık, bak geldi geliyo'lar

Kötü kötü düşleri, içi boş hayalleri bak gördürme bana
Kalbimi kırıyo'sun, bak beni üzüyo'sun, yakışır mı sana?
Şeytan tüyü müdür, aşk mıdır büyü müdür, ben seni anlamadım
Ne yaptınsa yaptın, gel kıyamadım

Düşman olmaz benden, kin bile tutamıyorum
Kalbim saf pamuktan, kimseye kızamıyorum
Hele sen hele sen, sana kıyamıyorum
Hele sen hele sen, sana bayılıyorum

Düşman olmaz benden, kin bile tutamıyorum
Kalbim saf pamuktan, kimseye kızamıyorum
Hele sen hele sen, sana kıyamıyorum
Hele sen hele sen, sana bayılıyorum

Düşman olmaz benden, kin bile tutamıyorum
Kalbim saf pamuktan, kimseye kızamıyorum
Hele sen hele sen, sana kıyamıyorum
Hele sen hele sen, sana bayılıyorum

Düşman olmaz benden, kin bile tutamıyorum
Kalbim saf pamuktan, kimseye kızamıyorum
Hele sen hele sen, sana kıyamıyorum
Hele sen hele sen, sana bayılıyorum

Toi

Je n'ai pas d'ennemis

Quand on est amoureux, il faut l'aimer vraiment, brûler comme une flamme
Ce que l'on appelle une relation ne se construit pas facilement, c'est comme une broderie
On dit que celui qui a la moitié de ma patience est un saint
Si tu faisais un petit effort maintenant, regarde, ils arrivent, ils arrivent

Ne me montre pas ces mauvais rêves, ces espoirs vides
Tu me brises le cœur, tu me fais de la peine, est-ce que cela te va ?
Est-ce un charme du diable, de l'amour, ou de la magie, je ne te comprends pas
Quoi que tu aies fait, je ne peux pas m'empêcher de venir

Je n'ai pas d'ennemis, je ne peux même pas ressentir de la haine
Mon cœur est fait de coton pur, je ne peux être en colère contre personne
Toi, toi, je ne peux pas me fâcher contre toi
Toi, toi, je suis folle de toi

Je n'ai pas d'ennemis, je ne peux même pas ressentir de la haine
Mon cœur est fait de coton pur, je ne peux être en colère contre personne
Toi, toi, je ne peux pas me fâcher contre toi
Toi, toi, je suis folle de toi

Quand on est amoureux, il faut l'aimer vraiment, brûler comme une flamme
Ce que l'on appelle une relation ne se construit pas facilement, c'est comme une broderie
On dit que celui qui a la moitié de ma patience est un saint
Si tu faisais un petit effort maintenant, regarde, ils arrivent, ils arrivent

Ne me montre pas ces mauvais rêves, ces espoirs vides
Tu me brises le cœur, tu me fais de la peine, est-ce que cela te va ?
Est-ce un charme du diable, de l'amour, ou de la magie, je ne te comprends pas
Quoi que tu aies fait, je ne peux pas m'empêcher de venir

Je n'ai pas d'ennemis, je ne peux même pas ressentir de la haine
Mon cœur est fait de coton pur, je ne peux être en colère contre personne
Toi, toi, je ne peux pas me fâcher contre toi
Toi, toi, je suis folle de toi

Je n'ai pas d'ennemis, je ne peux même pas ressentir de la haine
Mon cœur est fait de coton pur, je ne peux être en colère contre personne
Toi, toi, je ne peux pas me fâcher contre toi
Toi, toi, je suis folle de toi

Je n'ai pas d'ennemis, je ne peux même pas ressentir de la haine
Mon cœur est fait de coton pur, je ne peux être en colère contre personne
Toi, toi, je ne peux pas me fâcher contre toi
Toi, toi, je suis folle de toi

Je n'ai pas d'ennemis, je ne peux même pas ressentir de la haine
Mon cœur est fait de coton pur, je ne peux être en colère contre personne
Toi, toi, je ne peux pas me fâcher contre toi
Toi, toi, je suis folle de toi