Lyrics and translation Gülben Ergen - Tam Ortasındayım

Tam Ortasındayım

Tam ortasındayım yağmurun
Karın, soğuğun ortasındayım
Tam ortasındayım yağmurun
Karın, soğuğun ortasındayım
Nasıl da paylaşıyor insan isterse
Nasıl da birmiş meğer hasretler
Nasıl da mecburmuşuz sabretmeye
Sevmeye, öğrenmeye
Tam ortasındayım yolun, hmm-hmm
Koşunun ortasındayım
Tam ortasındayım yolun, hmm-hmm
Koşunun ortasındayım
Tam varıyorum ki hedefe, bir yenisi başlıyor
Bu oyun hep aynı, değişmiyor
Hâlâ devam, hâlâ figan
Hem de bile bile
Nasıl da paylaşıyor insan isterse
Nasıl da birmiş meğer hasretler
Nasıl da mecburmuşuz sabretmeye
Sevmeye, öğrenmeye
Öğrenmeye
Öğrenmeye

Je suis au milieu

Je suis au milieu de la pluie
Au milieu de la neige, du froid
Je suis au milieu de la pluie
Au milieu de la neige, du froid
Comme les gens partagent s'ils le veulent
Comme les envies sont les mêmes
Comme nous sommes obligés d'être patients
D'aimer, d'apprendre
Je suis au milieu du chemin, hmm-hmm
Au milieu de la course
Je suis au milieu du chemin, hmm-hmm
Au milieu de la course
J'arrive juste à l'objectif, un nouveau commence
Ce jeu est toujours le même, il ne change pas
Toujours en cours, toujours des lamentations
Et nous le savons
Comme les gens partagent s'ils le veulent
Comme les envies sont les mêmes
Comme nous sommes obligés d'être patients
D'aimer, d'apprendre
D'apprendre
D'apprendre