Lyrics and translation Gülben Ergen - Yaklaş Yaklaş

Yaklaş Yaklaş

Küçücüktüm Top Oynadım ip Atladım Durdum
Sağım Solum Önüm Arkam Hep Saklandım Durdum
Acımasız Zalim Yıllar Ne De Çabuk Geçti
Saymam Bunu Saymam
Saymam Seni Sevdim
Yeni Bir Oyuna Nedersin
Yaklaş Yaklaş Artık Ürkek Korkak Değilim Ben
Çekimde Hiç içi Geçmişlerden Değilim Ben
Bak Şimdi Burdayım, Topun Yanındayım
Seninim Ben, Seninim Ben

Approche, Approche

J'étais si petite, je jouais à la balle, je sautais à la corde, j'étais immobile
À droite, à gauche, devant, derrière, je me cachais toujours, j'étais immobile
Les années cruelles et impitoyables sont passées si vite
Je ne les compte pas, je ne les compte pas
Je ne compte pas, je t'ai aimé
Que dirais-tu d'un nouveau jeu ?
Approche, approche, je ne suis plus timide ni craintive
Je n'ai plus rien à faire avec le passé, je suis libre
Regarde, je suis là, à côté du ballon
Je suis à toi, je suis à toi