Lyrics and translation Gülben Ergen - Yarı Çıplak

Yarı Çıplak

Aradan Geçen Yıllara Sor iki Aşık Aşkı Unutur Mu
Aşkın Huzur Meleğisin Sen Rüzgar Seni Hiç Uyutur Mu
Sıradan Bir Ayrılığı Seçtin Gerekende Oydu Gözün ıslak
Ben Kalpten Ayrılanı Geçtim Kalbim Elinde Yarı Çıplak
YARI ÇIPLAK (GÜLBEN ERGEN)
Bir Ben Mi Yaşlandım Yoksa Anılar Mı
Gönlüm Kıpır Kıpır Yoksa Sıradan Mı
Bir Ben Mi Öfkelendim Aşkın Acısından
Kalbim Utandı ilk Kez Kendi Yarısından
Aşk Tanrısı Haberi Yok Göz Pınarı ıslak
Sensiz Hiç Değeri Yok Kaldı Yarı Çıplak
Ahhh Zalim Hayat Vicdansız Hayat
Kıs Kıvrağa Saplandım Ortasından
Hislendim Kimsem Yok Sana Geldim
Baktım Hiç Kimsem Yok Sana Geldim
Aradan Geçen Yıllara Sor iki Aşık Aşkı Unutur Mu
Rüzgâr Seni Hiç Uyutur Mu Sıradan Bir Ayrılığı Seçtin
Gerekende Oydu Gözüm ıslak Ben Kalpten Ayrılanı Geçtim
Kalbim Elinde Yarı Çıplak Aradan Geçen Yıllar Sor
İki Aşık Aşkı Unutur Mu Aşkın Huzur Meleğisin Sen
Rüzgâr Seni Hiç Uyutur Mu Sıradan Bir Ayrılığı Seçtim
Gerekende Oydu Gözüm ıslak Ben Kalpten Ayrılanı Seçtim
Kalbim Elinde Yarı Çıplak
YARI ÇIPLAK (GÜLBEN ERGEN)
Bir Ben Mi Yaşlandım Yoksa Anılar Mı
Gönlüm Kıpır Kıpır Mı Yoksa Sıradan Mı
Bir Ben Mi Öfkelendim Aşkın Acısından
Kalbim Utandı ilk Kez Kendi Yarısından
Aşk Tanrısı Haberi Yok Göz Pınarı ıslak
Sensiz Hiç Değeri Yok Kaldı Yarı Çıplak
Ahhhh Zalim Hayat Vicdansız Hayat
Kıskıvrağa Saplandım Ortasından
Hislendim Kimsem Yok Sana Geldim
Baktım Hiç Kimse Yok Sana Geldim
Aradan Geçen Yıllara Sor iki Aşık Aşkı Unutur Mu
Aşkın Huzur Meleğisin Sen Rüzgar Seni Hiç Uyutur Mu
Sıradan Bir Ayrılığı Seçtim Gerekende Oydu Gözüm ıslak
Sen Kalpten Ayrılanı Geçtim Kalbim Elinde Yarı Çıplak
Aradan Geçen Yıllara Sor iki Aşık Aşkı Unutur Mu
Aşkın Huzur Meleğisin Sen Rüzgar Seni Uyutur Mu
Sıradan Bir Ayrılığı Seçtm
Gerekende Oydu Gözüm Islak
Ben Kalpten Ayrılanı Geçtim
Kalbim Elinde Yarı Çıplak

À moitié nue

Demande aux années qui sont passées si deux amoureux oublient leur amour
Tu es l'ange de la paix de l'amour, le vent te laisse-t-il jamais dormir ?
Tu as choisi une séparation ordinaire, c'était ce qu'il fallait, mes yeux sont humides
J'ai dépassé ceux qui s'éloignent du cœur, mon cœur est entre tes mains, à moitié nu
À MOITIÉ NUE (GÜLBEN ERGEN)
Est-ce moi qui ai vieilli ou les souvenirs ?
Mon cœur bat-il encore ou est-il devenu ordinaire ?
Est-ce moi qui suis en colère à cause de la douleur de l'amour ?
Mon cœur a honte pour la première fois de sa propre moitié
Le dieu de l'amour n'en sait rien, mes yeux sont comme une source d'eau, humides
Sans toi, il n'a plus aucune valeur, il est resté à moitié nu
Oh, la vie cruelle, la vie sans conscience
Je suis coincé au milieu de nulle part
J'ai eu des émotions, je n'ai personne, je suis venu te voir
J'ai regardé, je n'ai personne, je suis venu te voir
Demande aux années qui sont passées si deux amoureux oublient leur amour
Le vent te laisse-t-il jamais dormir ? Tu as choisi une séparation ordinaire
C'était ce qu'il fallait, mes yeux sont humides, j'ai dépassé ceux qui s'éloignent du cœur
Mon cœur est entre tes mains, à moitié nu. Demande aux années qui sont passées
Si deux amoureux oublient leur amour, tu es l'ange de la paix de l'amour
Le vent te laisse-t-il jamais dormir ? Tu as choisi une séparation ordinaire
C'était ce qu'il fallait, mes yeux sont humides, j'ai dépassé ceux qui s'éloignent du cœur
Mon cœur est entre tes mains, à moitié nu
À MOITIÉ NUE (GÜLBEN ERGEN)
Est-ce moi qui ai vieilli ou les souvenirs ?
Mon cœur bat-il encore ou est-il devenu ordinaire ?
Est-ce moi qui suis en colère à cause de la douleur de l'amour ?
Mon cœur a honte pour la première fois de sa propre moitié
Le dieu de l'amour n'en sait rien, mes yeux sont comme une source d'eau, humides
Sans toi, il n'a plus aucune valeur, il est resté à moitié nu
Oh, la vie cruelle, la vie sans conscience
Je suis coincé au milieu de nulle part
J'ai eu des émotions, je n'ai personne, je suis venu te voir
J'ai regardé, je n'ai personne, je suis venu te voir
Demande aux années qui sont passées si deux amoureux oublient leur amour
Tu es l'ange de la paix de l'amour, le vent te laisse-t-il jamais dormir ?
Tu as choisi une séparation ordinaire, c'était ce qu'il fallait, mes yeux sont humides
J'ai dépassé ceux qui s'éloignent du cœur, mon cœur est entre tes mains, à moitié nu
Demande aux années qui sont passées si deux amoureux oublient leur amour
Tu es l'ange de la paix de l'amour, le vent te laisse-t-il dormir ?
Tu as choisi une séparation ordinaire
C'était ce qu'il fallait, mes yeux sont humides
J'ai dépassé ceux qui s'éloignent du cœur
Mon cœur est entre tes mains, à moitié nu