Gülben Ergen - Özelimsin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gülben Ergen - Özelimsin




Özelimsin
Tu es précieux
Özelimsin
Tu es précieux
Özelimsin
Tu es précieux
Özelimsin
Tu es précieux
En kıymetlim
Mon plus précieux
Özelimsin
Tu es précieux
En kıymetlim
Mon plus précieux
Canımsın
Mon âme
Yarınım dediğim
Celui que j'appelle mon demain
Varsan varım
Si tu es là, je suis
Yoksan yok
Si tu n'es pas là, je ne suis pas
İstemem yok
Je ne veux pas d'un jour sans toi
Sensiz günüm
Mes jours sans toi
O yolun sonunu istemem
Je ne veux pas de cette fin
Sonum olur sensizlik
Sans toi, ce serait ma fin
Sensiz nefes alamam ki
Je ne peux pas respirer sans toi
Sonun olur bensizlik
Ce serait ta fin sans moi
O yolun sonunu istemem
Je ne veux pas de cette fin
Sonum olur sensizlik
Sans toi, ce serait ma fin
Sensiz nefes alamam ki
Je ne peux pas respirer sans toi
Sonun olur bensizlik
Ce serait ta fin sans moi
Olmaz ki
Ce n'est pas possible
Yapamam ki
Je ne peux pas le faire
Sensiz ben
Moi sans toi
Yaşayamam ki
Je ne peux pas vivre
Gitme ne olur
Ne pars pas, s'il te plaît
Dur, dur
Arrête, arrête
İnan güzel olur
Crois-moi, ce sera beau
Kalpten dilersek
Si on le souhaite du fond du cœur
Gitme ne olur
Ne pars pas, s'il te plaît
Dur, dur
Arrête, arrête
Her şey güzel olur
Tout ira bien
Kalpten dilersek
Si on le souhaite du fond du cœur
Özelimsin
Tu es précieux
En kıymetlim
Mon plus précieux
Canımsın
Mon âme
Yarınım dediğim
Celui que j'appelle mon demain
Varsan varım
Si tu es là, je suis
Yoksan yok
Si tu n'es pas là, je ne suis pas
İstemem yok
Je ne veux pas d'un jour sans toi
Sensiz günüm
Mes jours sans toi
O yolun sonunu istemem
Je ne veux pas de cette fin
Sonum olur sensizlik
Sans toi, ce serait ma fin
Sensiz nefes alamam ki
Je ne peux pas respirer sans toi
Sonun olur bensizlik
Ce serait ta fin sans moi
O yolun sonunu istemem
Je ne veux pas de cette fin
Sonum olur sensizlik
Sans toi, ce serait ma fin
Sensiz nefes alamam ki
Je ne peux pas respirer sans toi
Sonun olur bensizlik
Ce serait ta fin sans moi
Olmaz ki
Ce n'est pas possible
Yapamam ki
Je ne peux pas le faire
Sensiz ben
Moi sans toi
Yaşayamam ki
Je ne peux pas vivre
Gitme ne olur
Ne pars pas, s'il te plaît
Dur, dur
Arrête, arrête
İnan güzel olur
Crois-moi, ce sera beau
Kalpten dilersek
Si on le souhaite du fond du cœur
Gitme ne olur
Ne pars pas, s'il te plaît
Dur, dur
Arrête, arrête
Her şey güzel olur
Tout ira bien
Kalpten dilersek
Si on le souhaite du fond du cœur
İnanırsak olur
Ce sera le cas si nous y croyons
Kalpten dilersek
Si on le souhaite du fond du cœur





Writer(s): Gülben Ergen çelik, Mehmet Emre Yücelen


Attention! Feel free to leave feedback.