Lyrics and translation Gülcan - Yar Gizli Gizli

Yar Gizli Gizli

Sabahtan Kalktımki Yerler Alaca
Kapıdan Geçiyor Kanlı Salacak
Bir Gardaşım Yok Ki Salam İlaca
Elin Sür Yarama Yar Gizli Gizli

Gedikten Çıktıda Göründü Başı
Gülerek Geliyor Ehvaldir İşi
Ben Seni Sarayım Sabaha Karşı
Eller Uykudayken Yar Gizli Gizli

Kaşların Altında Gözler Oynuyor
Bu Ne Şekil Gönül Yara Doymuyor
Ben Gidersem Nazlı Yarim Ağlıyor
Kolların Boynuma Sar Gizli Gizli

Yar Gizli Gizli

Je me suis réveillée ce matin, le ciel était rougeoyant
Le sang coulait de la porte, comme une blessure ouverte
Je n'ai pas de frère pour me soigner
Touche ma blessure, mon amour, en secret

Tu es sorti de la fissure, et ton visage s'est dévoilé
Tu souris, l'amour est ton affaire
Je t'attends dans mon palais jusqu'à l'aube
Quand tout le monde dort, mon amour, en secret

Tes yeux brillent sous tes sourcils
Cette blessure d'amour ne se referme jamais
Si je pars, mon amour, tu pleureras
Enroule tes bras autour de mon cou, en secret