Lyrics and translation Gülcihan Koç - Kara Tren
GÜLCİHAN
KOÇ
- Kara
Tren
(Bu
Sene)
GÜLCİHAN
KOÇ
- Kara
Tren
(Cette
année)
Kara
Trende
Yol
Alıyor
Cürekten
Mon
cœur
voyage
sur
le
train
noir
De
nazlı
yarim...
Mon
bel
amour...
Oturdumda
Bir
Of
Çektim
Yürekten
Je
me
suis
assis
et
j'ai
poussé
un
soupir
du
fond
du
cœur
De
nidek
yarim...
Mon
cher
amour...
Dedilerki
Yarin
Bu
Yıl
Gelmiyi
Ils
ont
dit
que
mon
amour
ne
reviendrait
pas
cette
année
De
nidek
yarim...
Mon
cher
amour...
O
Da
Benim
Gibi
Yansın
Yürekten
Qu'il
brûle
comme
moi
dans
son
cœur
Bu
sene...
Cette
année...
Zalim
eller
Mains
cruelles
Bu
sene...
Cette
année...
Nere
gidem
gurban
Où
irai-je,
mon
chéri
Bu
sene...
Cette
année...
O
Da
Benim
Gibi
Yansın
Yürekten
Qu'il
brûle
comme
moi
dans
son
cœur
Bu
sene...
Cette
année...
Zalim
eller
Mains
cruelles
Bu
sene...
Cette
année...
Nere
gidem
gurban
Où
irai-je,
mon
chéri
Bu
sene...
Cette
année...
Keklik
Gibi
Taş
Başına
Oturdum
Je
me
suis
assis
sur
un
rocher
comme
une
perdrix
De
nazlı
yarim...
Mon
bel
amour...
Ben
Derdimi
Cümle
Aleme
Yetirdim
J'ai
répandu
mon
chagrin
sur
le
monde
entier
Hayırsız
yarim...
Mon
amour
sans
cœur...
Gel
Vefasız
Biraz
Merhamet
Eyle
Viens,
infidèle,
montre
un
peu
de
pitié
De
nidek
yarim...
Mon
cher
amour...
Senin
İçin
Ben
Aklımı
Yitirdim
J'ai
perdu
la
raison
pour
toi
Bu
sene...
Cette
année...
Zalim
eller
Mains
cruelles
Bu
sene...
Cette
année...
Nere
gidem
gurban
Où
irai-je,
mon
chéri
Bu
sene...
Cette
année...
Senin
İçin
Ben
Aklımı
Yitirdim
J'ai
perdu
la
raison
pour
toi
Bu
sene...
Cette
année...
Zalim
eller
Mains
cruelles
Bu
sene...
Cette
année...
Nere
gidem
gurban
Où
irai-je,
mon
chéri
Bu
sene...
Cette
année...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.