Lyrics and translation Gülden Karaböcek - Anadan Ayrı

Anadan Ayrı

Yazik bombos geldi gecti en guzel yillar
Zararken kirildi aska doymayan kollar
Benim gibi sevdigine hasret kalanlar
Benim gibi sevdigine hasret kalanlar

Garip gibi koselerde hep ayri ayri
Anadan ayri babadan ayri
Birde yardan ayri kaldim
Hepsinden aci

Ceken bilir su gurbetin acilarini
Uykusuz gecen gecenin sancilarini
Kim ozlemez ana baba bacilarini

Birde yardan ayri kaldim hepsinden aci
Anadan ayri babadan ayri
Birde yardan ayri kaldim hepsinden aci

Separated From Mother

Alas, the most beautiful years have passed in vain
Arms that yearn for love have been broken in sorrow
Those who miss their beloved as I do
Those who miss their beloved as I do

Forever alone, like strangers in corners
Separated from mother, separated from father
And then, separated from my love
The most painful of all

Only those who endure it know the agony of exile
The pangs of sleepless nights
Who wouldn't miss their mother, father, and siblings?

And then, separated from my love, the most painful of all
Separated from mother, separated from father
And then, separated from my love, the most painful of all