Lyrics and translation Gülden Karaböcek - Anadan Ayrı

Anadan Ayrı

Yazik bombos geldi gecti en guzel yillar
Zararken kirildi aska doymayan kollar
Benim gibi sevdigine hasret kalanlar
Benim gibi sevdigine hasret kalanlar

Garip gibi koselerde hep ayri ayri
Anadan ayri babadan ayri
Birde yardan ayri kaldim
Hepsinden aci

Ceken bilir su gurbetin acilarini
Uykusuz gecen gecenin sancilarini
Kim ozlemez ana baba bacilarini

Birde yardan ayri kaldim hepsinden aci
Anadan ayri babadan ayri
Birde yardan ayri kaldim hepsinden aci

Вдали от матери

Жаль, лучшие годы прошли впустую,
Руки, не насытившиеся любовью, сломались, когда играли в кости,
Те, кто, как и я, тоскуют по любимым,
Те, кто, как и я, тоскуют по любимым,

Как сирота, я всегда одна,
Вдали от матери, вдали от отца,
А еще и разлучена с любимым,
Это больнее всего.

Тот, кто испытал это, знает горечь чужбины,
Муки бессонных ночей,
Кто не скучает по матери, отцу, сестрам,

А еще и разлучена с любимым, это больнее всего,
Вдали от матери, вдали от отца,
А еще и разлучена с любимым, это больнее всего.