Anılar Bana Yeter - Gülden Karaböcek translation in German

Anılar Bana Yeter

Gün gelir ayrılırsak
Sanma ki her şey biter
Seninle bir anımız
Bana bir ömür yeter

Kavuşmak olmasa da
Seneler bir bir geçer
Mazim arkadaş olur
Anılar bana yeter

Ben sensiz de yaşarım
Yaşarım dostluğunu
Yeter ki bileyim ben
Bahtiyar olduğunu

Ben sensiz de yaşarım
Yaşarım dostluğunu
Yeter ki bileyim ben
Bahtiyar olduğunu

O zaman sensizliğe kalmaz sitemim ahım
Dökülür mutluluktan iki damla gözyaşım
O zaman sensizliğe kalmaz sitemim ahım
Dökülür mutluluktan iki damla gözyaşım

Bir yalandır ayrılık gerçek bir ömür sürer
Eğer beni sevmişsen bu aşk toprakta biter
Kavuşmak olmasa da sevenler yine sever
Üzülme sen sevgilim anılar bana yeter

Ben sensiz de yaşarım
Yaşarım dostluğunu
Yeter ki bileyim ben
Bahtiyar olduğunu

Ben sensiz de yaşarım
Yaşarım dostluğunu
Yeter ki bileyim ben
Bahtiyar olduğunu

O zaman sensizliğe kalmaz sitemim ahım
Dökülür mutluluktan iki damla gözyaşım
O zaman sensizliğe kalmaz sitemim ahım
Dökülür mutluluktan iki damla gözyaşım

Erinnerungen reichen mir

Wenn der Tag kommt und wir uns trennen
Denk nicht, dass alles endet
Ein einziger Moment mit dir
Reicht mir für ein ganzes Leben

Auch wenn es kein Wiedersehen gibt
Die Jahre vergehen eins nach dem anderen
Meine Vergangenheit wird mein Freund
Erinnerungen reichen mir

Ich kann auch ohne dich leben
Ich lebe weiter mit deiner Freundschaft
Solange ich nur weiß
Dass du glücklich bist

Ich kann auch ohne dich leben
Ich lebe weiter mit deiner Freundschaft
Solange ich nur weiß
Dass du glücklich bist

Dann gibt es keine Klage, kein Seufzen mehr über die Zeit ohne dich
Vor Glück fließen dann zwei Tränen aus meinen Augen
Dann gibt es keine Klage, kein Seufzen mehr über die Zeit ohne dich
Vor Glück fließen dann zwei Tränen aus meinen Augen

Trennung ist eine Lüge, die wahre Liebe währt ein Leben lang
Wenn du mich geliebt hast, endet diese Liebe erst in der Erde
Auch wenn es kein Wiedersehen gibt, lieben die Liebenden weiter
Sei nicht traurig, mein Liebster, Erinnerungen reichen mir

Ich kann auch ohne dich leben
Ich lebe weiter mit deiner Freundschaft
Solange ich nur weiß
Dass du glücklich bist

Ich kann auch ohne dich leben
Ich lebe weiter mit deiner Freundschaft
Solange ich nur weiß
Dass du glücklich bist

Dann gibt es keine Klage, kein Seufzen mehr über die Zeit ohne dich
Vor Glück fließen dann zwei Tränen aus meinen Augen
Dann gibt es keine Klage, kein Seufzen mehr über die Zeit ohne dich
Vor Glück fließen dann zwei Tränen aus meinen Augen