Gülden Karaböcek - Anılar Bana Yeter - translation of the lyrics into French
Gülden Karaböcek Anılar Bana Yeter

Gülden Karaböcek - Anılar Bana Yeter

Lyrics and translation Gülden Karaböcek - Anılar Bana Yeter




Anılar Bana Yeter
Les souvenirs me suffisent
Gün gelir ayrılırsak
Si un jour nous nous séparons
Sanma ki her şey biter
Ne crois pas que tout sera fini
Seninle bir anımız
Un seul moment passé avec toi
Bana bir ömür yeter
Me suffira pour toute une vie
Kavuşmak olmasa da
Même si nous ne nous retrouvons pas
Seneler bir bir geçer
Les années passeront une à une
Mazim arkadaş olur
Mon passé sera mon ami
Anılar bana yeter
Les souvenirs me suffiront
Ben sensiz de yaşarım
Je vivrai aussi sans toi
Yaşarım dostluğunu
Je vivrai notre amitié
Yeter ki bileyim ben
Il me suffit de savoir
Bahtiyar olduğunu
Que tu es heureuse
Ben sensiz de yaşarım
Je vivrai aussi sans toi
Yaşarım dostluğunu
Je vivrai notre amitié
Yeter ki bileyim ben
Il me suffit de savoir
Bahtiyar olduğunu
Que tu es heureuse
O zaman sensizliğe kalmaz sitemim ahım
Alors, il n'y aura plus de reproches ni de regrets dans mon absence
Dökülür mutluluktan iki damla gözyaşım
Deux larmes de joie couleront de mes yeux
O zaman sensizliğe kalmaz sitemim ahım
Alors, il n'y aura plus de reproches ni de regrets dans mon absence
Dökülür mutluluktan iki damla gözyaşım
Deux larmes de joie couleront de mes yeux
Bir yalandır ayrılık gerçek bir ömür sürer
La séparation est un mensonge, la vraie vie continue
Eğer beni sevmişsen bu aşk toprakta biter
Si tu m'as aimé, cet amour s'éteindra dans la terre
Kavuşmak olmasa da sevenler yine sever
Même si nous ne nous retrouvons pas, ceux qui s'aiment continuent d'aimer
Üzülme sen sevgilim anılar bana yeter
Ne t'inquiète pas, mon amour, les souvenirs me suffisent
Ben sensiz de yaşarım
Je vivrai aussi sans toi
Yaşarım dostluğunu
Je vivrai notre amitié
Yeter ki bileyim ben
Il me suffit de savoir
Bahtiyar olduğunu
Que tu es heureuse
Ben sensiz de yaşarım
Je vivrai aussi sans toi
Yaşarım dostluğunu
Je vivrai notre amitié
Yeter ki bileyim ben
Il me suffit de savoir
Bahtiyar olduğunu
Que tu es heureuse
O zaman sensizliğe kalmaz sitemim ahım
Alors, il n'y aura plus de reproches ni de regrets dans mon absence
Dökülür mutluluktan iki damla gözyaşım
Deux larmes de joie couleront de mes yeux
O zaman sensizliğe kalmaz sitemim ahım
Alors, il n'y aura plus de reproches ni de regrets dans mon absence
Dökülür mutluluktan iki damla gözyaşım
Deux larmes de joie couleront de mes yeux




Writer(s): Cengiz Coskuner, Ahmet Selcuk Ilkan
Gülden Karaböcek - Ağlıyorsam Yaşıyorum - Gülden Karaböcek Klasikleri, Vol. 2
Album
Ağlıyorsam Yaşıyorum - Gülden Karaböcek Klasikleri, Vol. 2
date of release
26-08-1987

1 Tek Sevenim Sen Olsan
2 Sen Evlisin
3 Ağlıyorsam Yaşıyorum
4 Mum Işığında
5 Al Resmini Ver Resmimi
6 Ceza
7 Kimseye Sır Açamadım
8 Kısmet Olursa
9 Ara Beni Bul Beni
10 Anılar Bana Yeter
11 Dünya Bile Gözümde Değil
12 Gözüm Seni Görmese De
Attention! Feel free to leave feedback.