Lyrics and translation Gülden Karaböcek - Bahtıma Yanarım

Bahtıma Yanarım

Bahtıma yanarım, gülmedi diye
Günlerim geçiyor, körü körüne
Bir neşe veren yok, garip ömrüme
Sonsuzluk yolcusu var ya o benim

Dalan gözlerim var, beyaz saçlarım
Bahtıma küsmüşüm, sefil yaşarım
Ümitler peşinde durmaz koşarım
Sonsuzluk yolcusu var ya, o benim
Ümitler peşinde durmaz koşarım
Sonsuzluk yolcusu var ya o benim

Hani ümit dolu yarınlar nerede?
Nerede sevdiklerim, sevenler nerede?
Ümit gemilerim kaldı yerinde
Sonsuzluk yolcusu var ya, o benim

Tutmaz ki elimden eski dostlarım
Arzularım kaldı hep, hep yarım yarım
Anladım saramaz artık kollarım
Sonsuzluk yolcusu var ya o benim

Anladım saramaz artık kollarım
Sonsuzluk yolcusu var ya o benim

Жалобы на судьбу

Жалобы на судьбу, что мне не улыбнулась,
Дни мои проходят вслепую, в темноте.
Никто не приносит радости в мою странную жизнь,
Путница в вечность – это я.

Потухшие глаза, седые волосы,
Рассердилась на судьбу, живу несчастной.
В погоне за надеждой бегу без остановки,
Путница в вечность – это я.
В погоне за надеждой бегу без остановки,
Путница в вечность – это я.

Где же полные надежд завтрашние дни?
Где мои любимые, где те, кто любит меня?
Мои корабли надежды остались на месте,
Путница в вечность – это я.

Старые друзья не держат меня за руку,
Мои желания остались наполовину, наполовину неисполненными.
Я поняла, что мои объятия больше не смогут исцелить,
Путница в вечность – это я.

Я поняла, что мои объятия больше не смогут исцелить,
Путница в вечность – это я.